This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sigv Erlfl 10I l. 8

ór — out

lemma:

3. ór (prep.): out of

readings:

[8] ór á: aura R686ˣ;    ór: ‘orr’ Holm2, 54, 325VIII 2 g, Bb(104rb), ǫrr J1ˣ, J2ˣ, 325VI, 73aˣ, 78aˣ, 325V, ‘ęr’ Bb(130va)

notes:

[8] ór á lesti ‘out as the last’: Several mss read ǫrr at flestu ‘valiant in most situations’ which, assuming litotes, delivers general praise, but loses the contrast between Erlingr’s zeal to enter battles and reluctance to leave them.

kennings:

grammar:

© 2008-