Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

I. 3. Lausavísa from Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla (ÓTHkr) - 1

2.2: Lausavísa from Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla — Anon (ÓTHkr)I

Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísa from Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1073.

stanzas:  1 

in texts: Hkr, Jvs, ÓTC

SkP info: I, 1073

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

3á (prep.) ‘on, at...’ — 1/1

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’bǫndum 1/6

berg (noun n.) [°-s; -] ‘rock, cliff...’ — 1/5

Birgir (noun m.) ‘Birgir...’ — 1/5

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’eitt 1/4

2en (conj.) ‘but, and...’ — 1/5

faxi (noun m.) ‘steed...’faxa 1/4

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 1/8

hamr (noun m.) [°dat. -; dat. *-um] ‘skin, shape, form...’ham 1/4

Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — 1/2

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/4, 1/6, 1/7

jalda (noun f.) ‘[a mare]...’jǫldu 1/7

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’landi 1/6

1lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’líki 1/8

Maurnir (noun m.) ‘Maurnir...’Maurnis 1/1

morðkunnr (adj.) ‘[battle-famed]...’ — 1/2

1mór (noun m.) [°; -ar] ‘moor, heath...’ 1/1

myrðir (noun m.) ‘killer...’ — 1/3

óríkr (adj.) ‘[powerless]...’ — 1/8

rækr (adj.) [°-jan; compar. -ari, superl. -jastr/-astr] ‘deserving to be driven out...’ — 1/6

1salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’salar 1/5

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þat 1/7

2sjá (verb) ‘see...’ 1/7

sperna (verb) ‘kick...’sparn 1/1

sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 1/2

vax (noun n.) [°-] ‘[wax]...’ — 1/4

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’vas 1/3

Vinðr (noun m.) [°; vinðr/-ir] ‘the Wends...’Vinða 1/3

2þá (adv.) ‘then...’ — 1/3

þás (conj.) ‘when...’ — 1/1

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — 1/7

© 2008-