This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Trausti Þorgrímsson (Traust)

volume 5; ed. Klaus Johan Myrvoll;

Lausavísur (Lv) - 2

Lausavísur — Traust LvV (Vígl)

Not published: do not cite (Traust LvV (Vígl))

stanzas:  1   2 

in texts: Vígl

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 5. Víglundar saga 15 (Trausti Þorgrímsson, Lausavísur, 1) — Trausti — Traust Lv 1V (Vígl 15)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þit munuð, brendra bauga
brjótr, aldrigi njótaz,
ef gæðingi góðum
grandar Fáfnis landa;
áhlaup munu eigi
einhlít vera rítar,
fara skulum rétt til ráða,
raunfróðum lund, bróðir.

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: A. 7. Vers af sagaer: Af isl. slægtsagaer: Af Víglundarsaga 15 (Trausti - AII, 458-9; BII, 491); dróttkvætt; ed. KJM; group: D; mss: 116x, 160x, 486x, 510, 511x, 551a, 552fx, 553dx, 568x, AM 512 4°x; texts: Vígl 15(14)
 
2 Vol. 5. Víglundar saga 16 (Trausti Þorgrímsson, Lausavísur, 2) — Trausti — Traust Lv 2V (Vígl 16)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mundu mey þá er grandar,
minn vinr, gleði þinni;
lít hér, fremdar flýtir,
feginn hvat gjǫrik segja;
skalattu, skrautlig silkis
skorð þótt þér hafi orðit
ein at yndis meini,
uppskátt um þat láta.

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: A. 7. Vers af sagaer: Af isl. slægtsagaer: Af Víglundarsaga 16 (Trausti - AII, 459; BII, 491); dróttkvætt; ed. KJM; group: D; mss: 116x, 160x, 486x, 510, 511x, 551a, 552fx, 553dx, 568x, AM 512 4°x; texts: Vígl 16(15)
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated