Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

I. 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr (Vǫlsa) - 14

2.2: Lausavísur from Vǫlsa þáttr — Anon (Vǫlsa)I

Wilhelm Heizmann 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Vǫlsa þáttr’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1089.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13 

for reference only:  14 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr (AII, 219-21, BII, 237-9)

in texts: Flat, Vǫlsa

SkP info: I, 1089

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

1. Flat - 121vb/39-121vb/40
Karll hefir buít ok kona olldrut a nnd | nesi æínhueríu · atti son vid sæima bil dræingr ok dottur driug skyrlíga ·
2. Flat - 121vb/54-121vb/56
Her megit sia helldr r | o᷎skligan vingul skorínn af uigs fo᷎dur · þer er ambatt þessi volsi all | odauflígr ínnan læra
3. Flat - 122ra/25-122ra/27
Ek se gull a g | estum ok guduefiar skickíur mer fellr hugr til hringa helldr uil ek bíu | g en líuga kenni ek þíg konungr mínn komin ertu olafr ·
4. Flat - 122ra/36-122ra/38
Aukínn ertu uolse ok upp vm tekínn líní gæd | dr en laukum studdr þiggi maurnir þetta blæti en þu bonde sealfr ber þu at | þer uolsa ·
5. Flat - 122ra/38-122ra/40
Munde æigi ef | ek umreda blæti þetta borit j aftan · þiggi maurnir þetta blæti en þu son | bonda se þu vid volsa ·
6. Flat - 122ra/41-122ra/42
Beri þer beytil firir brvdkonur þær skulu vingul væta j ap | tan · þ · m · þetta blæti · en þu dottir bonda drag þu at þer volsa ·
7. Flat - 122ra/44-122ra/45
Þess sverek vid gefion ok vid gudinn o᷎nnur at ek naudig t | ek vit nosa ʀaudum · þ · m · þ · blæti en þræll híona þrif þu vid volsa ·
8. Flat - 122ra/46-122ra/48
Hlæifr veri mer halfu sæmri þyckr ok okkuínn ok þo uí | dr en uo᷎lsi þessi auerk dogum · þ · m · þ · blæti · en þu þy hiona þrystu at þer vo᷎lsa ·
9. Flat - 122ra/49-122ra/50
Vist æigi mætta ek uít um bíndazst j mik at keyra ef vid æin | lægum j andketu þ · m · þ· blæti · en þu grimr gestr uorr grip þu vid volsa ·
10. Flat - 122ra/51-122ra/53
Legit hefuíg uida fir andnesium snæf | gum hondum segl upp dregít · þ · m · þ · blæti en þu grimr gride mínn grip þu vid uols | a
11. Flat - 122ra/54-122ra/55
Sa ek æi fordum þo hefuíg farit vida flent ʀe | dr fyrri fara med beckium · þ · m · þ · blæti · en þu adal grimr tak en vid volsa ·
12. Flat - 122ra/56-122ra/57
Verít hefuíg styrir ok stafnn bui ok odd uiti allra þío | da þiggi · m · þ · blæti · en þu hundr híona hirtu baknn þetta ·
13. Flat - 122ra/59-122rb/2
Huat er þat manna mer okunnra er hundum | gefr hæilagt bleti hefui mig um hiarra ok a hurd asa vita ef ek || borgit fæ blætínu helga · legg þu nidr l... ok lat míg æigi sia ok suelg | æigi nídr sar tikín ʀo᷎g ·
© 2008-