Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

gjald (noun n.)

‘payment, reward, return’
ONP (prose citations):113728073
SkP: 31127911 (prose):741392394

forms: gjǫld, gjǫldum, gjǫldin, gjǫldum, gjald n sg, gjaldið n sg, gjalds, gjaldsins, gjöld n pl, gjöldin n pl, kialti, kialt, Gjǫld, gjaldinu dat n sg, gjaldanna, gjöldum, gıalldı, gjaldi, gjalda, gialld, giold, giolð, gioldom, giolld


Anon Hsv 97VII, l. 6: mundargjöld ‘bride-price settlement’
SnSt Ht 15III, l. 2: gjaldseiðs ‘of the compensation-pollack’
SnSt Ht 41III, l. 2: otrgjǫld ‘otter-payments’
Þul Hrúts 1III, l. 4: gjaldhróinngjaldhróinn

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated