The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).
Sólœcismus er lǫstr í samansettu máli gǫrr í móti reglum réttra málsgreina, ok verðr sólœcismus í tveim pǫrtum eða fleirum. En barbarismus verðr í einni sǫgn sem fyrr er ritat.
Soloecismus is a fault in the congruity of speech, committed against the rules for correct sentences. It occurs in two or more parts of speech, whereas barbarismus occurs in one word, as stated above.
editions: Skj Not in Skj;