This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
 heiðnir: ‘heidn̄’ Bb
[7, 8] heiðnir sannmiðjungar ‘heathen true giants’: The (slightly corrupt) ms. form of the adj. corresponds to heiðinn (m. nom./acc. sg.) ‘heathen’. It is emended here to pl., as in all previous eds, to agree with pl. sannmiðjungar ‘true giants’. The allusion to giants in a reference to heathens illustrates Snorri Sturluson’s remark that man-kennings with giant-names as base-word are normally insulting (SnE 1998, I, 40); cf. also Note to Anon Liðs 6/7-8.