This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of AM 544 4° folio <50v>

other images:
AM 544 4°, 50v (b300dpi)
AM 544 4°, 50v (d420dpi)

GunnLeif Merl II 50VIII (Bret 50) (1-2)
    ‘Langt es at tína’
GunnLeif Merl II 51VIII (Bret 51) (2-3)
    ‘Verðr á foldu,’
GunnLeif Merl II 52VIII (Bret 52) (3-5)
    ‘Þá munu gleymask’
GunnLeif Merl II 53VIII (Bret 53) (5-6)
    ‘Hagr gerisk hǫlða’
GunnLeif Merl II 54VIII (Bret 54) (6-8)
    ‘Verst es í heimi,’
GunnLeif Merl II 55VIII (Bret 55) (8-9)
    ‘Hǫfugt es at heyra’
GunnLeif Merl II 56VIII (Bret 56) (9-11)
    ‘Mun et hvíta silfr’
GunnLeif Merl II 57VIII (Bret 57) (11-12)
    ‘Lifir en danska’
GunnLeif Merl II 58VIII (Bret 58) (12-14)
    ‘En grund ept þat’
GunnLeif Merl II 59VIII (Bret 59) (14-15)
    ‘Ok þar á hlýrni’
GunnLeif Merl II 60VIII (Bret 60) (15-17)
    ‘Sumar sœkjask at’
GunnLeif Merl II 61VIII (Bret 61) (17-18)
    ‘Geisar geimi,’
GunnLeif Merl II 62VIII (Bret 62) (18-19)
    ‘Væri mart’
GunnLeif Merl II 63VIII (Bret 63) (19-20)
    ‘Þó hefk sagt’
GunnLeif Merl II 64VIII (Bret 64) (21-21)
    ‘Sé við synð’
GunnLeif Merl II 65VIII (Bret 65) (22-23)
    ‘Skrjúpt es líf’
GunnLeif Merl II 66VIII (Bret 66) (23-24)
    ‘Gleðjumk ǫll’
GunnLeif Merl II 67VIII (Bret 67) (24-25)
    ‘Biðjum opt’
GunnLeif Merl II 68VIII (Bret 68) (25-26)
    ‘Ok herþarfr’
GunnLeif Merl I 1VIII (Bret 69) (27-28)
    ‘Nú skalk flotnum’
GunnLeif Merl I 2VIII (Bret 70) (28-29)
    ‘Jǫrð vas forðum’
GunnLeif Merl I 3VIII (Bret 71) (30-31)
    ‘Ok láð þeira’
GunnLeif Merl I 4VIII (Bret 72) (31-32)
    ‘Es áttbogi’
GunnLeif Merl I 5VIII (Bret 73) (32-34)
    ‘En hers jaðarr’
GunnLeif Merl I 6VIII (Bret 74) (34-1)
    ‘En hertogi’

prose text:


scan of black and white photograph - 301 dpi (full size | medium size | magnifier)

© Den Arnamagnæanske Samling

AM 544 4°, 50v (b301dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated