Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of AM 343 a 4° folio <80v>

stanzas:
ǪrvOdd Ævdr 1VIII (Ǫrv 71) (45-1)
    ‘Hlýði seggir,’
ǪrvOdd Ævdr 2VIII (Ǫrv 72) (1-2)
    ‘Var mér fóstr tekit’
ǪrvOdd Ævdr 3VIII (Ǫrv 73) (2-4)
    ‘Óxum báðir’
ǪrvOdd Ævdr 4VIII (Ǫrv 74) (4-5)
    ‘Sagði vǫlva’
ǪrvOdd Ævdr 5VIII (Ǫrv 75) (5-7)
    ‘Búinn lézk Ásmundr’
ǪrvOdd Ævdr 6VIII (Ǫrv 76) (7-8)
    ‘Létum beiti’
ǪrvOdd Ævdr 7VIII (Ǫrv 77) (8-10)
    ‘Sák blíðliga,’
ǪrvOdd Ævdr 8VIII (Ǫrv 78) (10-12)
    ‘Varðk at vári’
ǪrvOdd Ævdr 9VIII (Ǫrv 79) (12-13)
    ‘Váru horskir’
ǪrvOdd Ævdr 10VIII (Ǫrv 80) (13-14)
    ‘Vér kaupskipi’
ǪrvOdd Ævdr 11VIII (Ǫrv 81) (15-16)
    ‘Hann lézk seggjum’
ǪrvOdd Ævdr 12VIII (Ǫrv 82) (16-17)
    ‘Réðu Bjarmar’
ǪrvOdd Ævdr 13VIII (Ǫrv 83) (18-19)
    ‘Réðum skunda’
ǪrvOdd Ævdr 14VIII (Ǫrv 84) (19-20)
    ‘Skjótt nam kynda’
ǪrvOdd Ævdr 15VIII (Ǫrv 85) (20-22)
    ‘Sáum skjótliga’
ǪrvOdd Ævdr 16VIII (Ǫrv 86) (22-23)
    ‘Létum skeika’
ǪrvOdd Ævdr 17VIII (Ǫrv 87) (23-25)
    ‘Kómum at eyju’
ǪrvOdd Ævdr 18VIII (Ǫrv 88) (25-26)
    ‘Slógum tjǫldum,’
ǪrvOdd Ævdr 19VIII (Ǫrv 89) (26-28)
    ‘Kóðusk fjallbúar’
ǪrvOdd Ævdr 20VIII (Ǫrv 90) (28-29)
    ‘Uggðum ekki,’
ǪrvOdd Ævdr 21VIII (Ǫrv 91) (29-31)
    ‘Réðk at ganga’
ǪrvOdd Ævdr 22VIII (Ǫrv 92) (31-32)
    ‘Þá fekk ek heiti’
ǪrvOdd Ævdr 23VIII (Ǫrv 93) (32-34)
    ‘Búnir létumk’
ǪrvOdd Ævdr 24VIII (Ǫrv 94) (34-35)
    ‘Várum allir’
ǪrvOdd Ævdr 25VIII (Ǫrv 95) (35-37)
    ‘Sigldum síðan’
ǪrvOdd Ævdr 26VIII (Ǫrv 96) (37-38)
    ‘Fundum of síðir’
ǪrvOdd Ævdr 27VIII (Ǫrv 97) (38-40)
    ‘Báru rekkar’
ǪrvOdd Ævdr 28VIII (Ǫrv 98) (40-41)
    ‘Heldum allir’
ǪrvOdd Ævdr 29VIII (Ǫrv 99) (41-43)
    ‘Várum reiðir,’
ǪrvOdd Ævdr 30VIII (Ǫrv 100) (43-44)
    ‘Várum allir’
ǪrvOdd Ævdr 31VIII (Ǫrv 101) (44-1)
    ‘Hǫfðu jarls liðar’

prose text:

Ǫrvar-Odds saga

scan of black and white photograph - 301 dpi

© Stofnun Árna Magnússonar

AM 343 a 4°, 80v (b301dpi)
© 2008-