This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of AM 343 a 4° folio <80v>

ǪrvOdd Ævdr 1VIII (Ǫrv 71) (45-1)
    ‘Hlýði seggir,’
ǪrvOdd Ævdr 2VIII (Ǫrv 72) (1-2)
    ‘Var mér fóstr tekit’
ǪrvOdd Ævdr 3VIII (Ǫrv 73) (2-4)
    ‘Óxum báðir’
ǪrvOdd Ævdr 4VIII (Ǫrv 74) (4-5)
    ‘Sagði vǫlva’
ǪrvOdd Ævdr 5VIII (Ǫrv 75) (5-7)
    ‘Búinn lézk Ásmundr’
ǪrvOdd Ævdr 6VIII (Ǫrv 76) (7-8)
    ‘Létum beiti’
ǪrvOdd Ævdr 7VIII (Ǫrv 77) (8-10)
    ‘Sák blíðliga,’
ǪrvOdd Ævdr 8VIII (Ǫrv 78) (10-12)
    ‘Varðk at vári’
ǪrvOdd Ævdr 9VIII (Ǫrv 79) (12-13)
    ‘Váru horskir’
ǪrvOdd Ævdr 10VIII (Ǫrv 80) (13-14)
    ‘Vér kaupskipi’
ǪrvOdd Ævdr 11VIII (Ǫrv 81) (15-16)
    ‘Hann lézk seggjum’
ǪrvOdd Ævdr 12VIII (Ǫrv 82) (16-17)
    ‘Réðu Bjarmar’
ǪrvOdd Ævdr 13VIII (Ǫrv 83) (18-19)
    ‘Réðum skunda’
ǪrvOdd Ævdr 14VIII (Ǫrv 84) (19-20)
    ‘Skjótt nam kynda’
ǪrvOdd Ævdr 15VIII (Ǫrv 85) (20-22)
    ‘Sáum skjótliga’
ǪrvOdd Ævdr 16VIII (Ǫrv 86) (22-23)
    ‘Létum skeika’
ǪrvOdd Ævdr 17VIII (Ǫrv 87) (23-25)
    ‘Kómum at eyju’
ǪrvOdd Ævdr 18VIII (Ǫrv 88) (25-26)
    ‘Slógum tjǫldum,’
ǪrvOdd Ævdr 19VIII (Ǫrv 89) (26-28)
    ‘Kóðusk fjallbúar’
ǪrvOdd Ævdr 20VIII (Ǫrv 90) (28-29)
    ‘Uggðum ekki,’
ǪrvOdd Ævdr 21VIII (Ǫrv 91) (29-31)
    ‘Réðk at ganga’
ǪrvOdd Ævdr 22VIII (Ǫrv 92) (31-32)
    ‘Þá fekk ek heiti’
ǪrvOdd Ævdr 23VIII (Ǫrv 93) (32-34)
    ‘Búnir létumk’
ǪrvOdd Ævdr 24VIII (Ǫrv 94) (34-35)
    ‘Várum allir’
ǪrvOdd Ævdr 25VIII (Ǫrv 95) (35-37)
    ‘Sigldum síðan’
ǪrvOdd Ævdr 26VIII (Ǫrv 96) (37-38)
    ‘Fundum of síðir’
ǪrvOdd Ævdr 27VIII (Ǫrv 97) (38-40)
    ‘Báru rekkar’
ǪrvOdd Ævdr 28VIII (Ǫrv 98) (40-41)
    ‘Heldum allir’
ǪrvOdd Ævdr 29VIII (Ǫrv 99) (41-43)
    ‘Várum reiðir,’
ǪrvOdd Ævdr 30VIII (Ǫrv 100) (43-44)
    ‘Várum allir’
ǪrvOdd Ævdr 31VIII (Ǫrv 101) (44-1)
    ‘Hǫfðu jarls liðar’

prose text:

Ǫrvar-Odds saga

scan of black and white photograph - 301 dpi (full size | medium size | magnifier)

© Stofnun Árna Magnússonar

AM 343 a 4°, 80v (b301dpi)
© 2008-