This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of AM 45 fol folio <18v>

other images:
AM 45 fol, 18v (b300dpi)
AM 45 fol, 18v (d315dpi)
AM 45 fol, 18v (d329dpi)

stanzas:
Eyv Hák 1I (a18-a19)
    ‘Gǫndul ok Skǫgul’
Eyv Hák 4I [1-1] (a20-a20)
    ‘Hrauzk ór hervôðum,’
Eyv Hák 3I [1-1] (a20-a20)
    ‘Hét á Háleygi’
Eyv Hák 2I [1-1] (a20-a20)
    ‘Bróður fundu Bjarnar’
Eyv Hák 7I [1-1] (a21-a21)
    ‘Brunnu beneldar’
Eyv Hák 6I [1-1] (a21-a21)
    ‘Trǫddusk tǫrgur’
Eyv Hák 5I [1-1] (a21-a21)
    ‘Svá beit þá sverð’
Eyv Hák 9I (a22-a23)
    ‘Sôtu þá dǫglingar’
Eyv Hák 10I (a24-a25)
    ‘Gǫndul þat mælti,’
Eyv Hák 11I (a26-a27)
    ‘Vísi þat heyrði,’
Eyv Hák 12I (a28-a29)
    ‘Hví þú svá gunni’
Eyv Hák 13I (a30-a31)
    ‘Ríða vit skulum,’
Eyv Hák 14I (a32-a33)
    ‘Hermóðr ok Bragi,’
Eyv Hák 15I (a34-a35)
    ‘Ræsir þat mælti,’
Eyv Hák 16I (a36-a37)
    ‘Einherja grið’
Eyv Hák 17I (a38-b1)
    ‘Gerðar órar,’
Eyv Hák 18I (b2-b3)
    ‘Þá þat kyndisk,’
Eyv Hák 19I (b4-b5)
    ‘Góðu dœgri’
Eyv Hák 20I (b6-b7)
    ‘Mun óbundinn’
Eyv Hák 21I (b8-b9)
    ‘Deyr fé,’
Glúmr Lv 1I (b23-b26)
    ‘Vel hefr hefnt, en (hafna’
Eyv Lv 6I (b27-b30)
    ‘Fyrr rauð Fenris varra’
Eyv Lv 7I (b36-a1)
    ‘Lítt kvôðu þik láta’

prose text:

Haralds saga gráfeldar

Hákonar saga góða

Heimskringla

scan of black and white photograph - 301 dpi (full size | medium size | magnifier)

© Den Arnamagnæanske Samling

AM 45 fol, 18v (b301dpi)
© 2008-