Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Lilja (Lil) - 100

Lilja (‘Lily’) — Anon LilVII

Martin Chase 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Lilja’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 544-677.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100 

Skj: Eysteinn Ásgrímsson: Lilja (AII, 363-95, BII, 390-416)

SkP info: VII, 667-9

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

93 — Anon Lil 93VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 93/1

3at (prep.) ‘at, to...’ 93/2

4at (conj.) ‘that...’ 93/1

bein (noun n.) [°-s; -] ‘bone...’ — 93/2

drif (noun n.) ‘blizzard, driven snow...’ — 93/5

dropi (noun m.) [°-a; -ar] ‘drop...’dropar 93/8

2duft (noun n.) [°-s] ‘[dust]...’ — 93/4

1dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴‡, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’ — 93/6

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’einum 93/2

fiskr (noun m.) ‘fish...’fiskar 93/6

fjǫðr (noun f.) ‘feather...’fjaðrir 93/5

fugl (noun m.) ‘bird...’fugla 93/5

gneista (verb) ‘[sparks]...’gneistar 93/8

gras (noun n.) ‘grass...’grös 93/4

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundir 93/3

2grœnn (adj.) [°superl. grǿnastr/grǿnstr] ‘green...’grænar 93/3

hagl (noun n.) [°-s; dat. *-um] ‘hail...’ — 93/5

2hár (noun n.) [°-s; -] ‘hair...’ — 93/7

4heiðr (adj.) ‘bright...’heiðar 93/7

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 93/2

holt (noun n.) [°-s; -] ‘[forest, woods]...’ — 93/6

hreistr (noun n.) ‘[scales]...’hreistur 93/8

2hrœra (verb) ‘move...’Hrærð 93/1

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hvers 93/1

ilma (verb) ‘fragrant, sweet-smelling ...’ilmandi 93/4

korn (noun n.) [°-s; -] ‘[corn, grain]...’ — 93/7

list (noun f.) [°-ar; -ir] ‘skill, art, virtue...’ — 93/1

maðr (noun m.) ‘man, person...’manns 93/1

mýrr (noun f.) [°; -ar] ‘bog, moor...’mýrar 93/6

3ok (conj.) ‘and, but; also...’og 93/2, og 93/4, og 93/5, og 93/6, og 93/7, og 93/8

sandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sand, beach...’sandar 93/4

sem (conj.) ‘as, which...’ — 93/5, 93/6, 93/7, 93/8

stjarna (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘star...’stjörnur 93/7

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’tungum 93/2

ull (noun f.) [°-ar, dat. -u] ‘[wool]...’ — 93/8

1verða (verb) ‘become, be...’verði 93/1

1vindr (noun m.) [°-s/-ar; -ar] ‘wind...’vindur 93/3

þó (adv.) ‘though...’ — 93/1

unlemmatised words — leiftur (93)

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated