Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Lilja (Lil) - 100

Lilja (‘Lily’) — Anon LilVII

Martin Chase 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Lilja’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 544-677.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100 

Skj: Eysteinn Ásgrímsson: Lilja (AII, 363-95, BII, 390-416)

SkP info: VII, 641-2

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

70 — Anon Lil 70VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’öllum 70/6

alls- ((prefix)) ‘[all, all-]...’alls 70/2

allsvaldandi (adj.) ‘all-ruling...’ — 70/2

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’öðru 70/1

3at (prep.) ‘at, to...’ 70/8

4at (conj.) ‘that...’ 70/6

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ 70/2

3á (prep.) ‘on, at...’ — 70/4

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dómi 70/4

efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’efsta 70/4

3eigi (adv.) ‘not...’eigi 70/7

1eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — 70/5

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — 70/5

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 70/1

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ferðum 70/3

2finna (verb) ‘find, meet...’finz 70/7

1fjall (noun n.) ‘mountain...’fjöll 70/6

geisa (verb) ‘rage...’geisar 70/5

1gerð (noun f.) ‘deed...’gerðir 70/3

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — 70/2

1grunnr (noun m.) ‘bottom, shallows...’grunnum 70/8

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heimi 70/6

hér (adv.) ‘here...’hier 70/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 70/1, 70/6

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’jörð 70/6

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — 70/1

kóngr (noun m.) ‘king...’ — 70/2

munu (verb) ‘will, must...’mun 70/1

3niðr (adv.) ‘down...’ — 70/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’og 70/5, og 70/6, og 70/8

óbrunninn (adj./verb p.p.) ‘[unburned]...’óbrunnið 70/8

3ór (prep.) ‘out of...’ — 70/7

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggja 70/3

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sínar 70/3

2sinni (noun n.) [°-s;] ‘time, occasion; company, following...’ — 70/1

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’skýjum 70/7

sómaǫrr (adj.)sómaörr 70/4

sómi (noun m.) [°-a] ‘honour...’sóma 70/4

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 70/5

upp (adv.) ‘up...’ — 70/7

valda (verb) ‘cause...’valdandi 70/2

2þá (adv.) ‘then...’ — 70/5

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’örr 70/4

 

© 2008-