lemmatised words
This information has not been reviewed and should not be referred to.
allr (adj.) ‘all...’ — öll 63/7
5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — að 63/7
3á (prep.) ‘on, at...’ — 63/6
ásjón (noun f.) [°; -ir] ‘face...’ — 63/8
báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — bæði 63/6
blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’ — 63/4
byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — bygðum 63/3
2dauðr (adj.) ‘dead...’ — dauðra 63/2
djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’ — djöfla 63/3
2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’ — dragðu 63/3
dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — drottinn 63/4
ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mier 63/4, mig 63/3
2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 63/7
falla (verb) ‘fall...’ — 63/7
frá (prep.) ‘from...’ — 63/3
fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 63/8
halda (verb) ‘hold, keep...’ — halt 63/4
2inn (art.) ‘the...’ — hinn 63/1
Jésús (noun m.) ‘Jesus...’ — Jésú 63/1
kné (noun n.) [°-s; -, gen. knjá] ‘knee, lap...’ — knie 63/6
lífgari (noun m.) ‘[life-giver]...’ — 63/2
ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 63/1
lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 63/6
lófi (noun m.) [°-a; -ar] ‘palm of hand...’ — lófum 63/5
lyfta (verb) ‘lift, raise...’ — lyftum 63/5
maðr (noun m.) ‘man, person...’ — manna 63/2
með (prep.) ‘with...’ — 63/5
minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 63/8
3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 63/4
2rœða (verb) ‘utter, speak...’ — ræðandi 63/6
2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — 63/2
2signa (verb) ‘bless, consecrate...’ — Signað 63/1
3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sín 63/6
síðan (adv.) ‘later, then...’ — 63/4
skapari (noun m.) [°-a] ‘(the) creator...’ — 63/8
skepna (noun f.) [°-u; -ur] ‘creation...’ — skepnan 63/7
skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skyld 63/7
sœtr (adj.) ‘sweet...’ — sæti 63/1
þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þinni 63/8
ævinliga (adv.) ‘unceasingly...’ — Æfinliga 63/5
