Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Lilja (Lil) - 100

Lilja (‘Lily’) — Anon LilVII

Martin Chase 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Lilja’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 544-677.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100 

Skj: Eysteinn Ásgrímsson: Lilja (AII, 363-95, BII, 390-416)

SkP info: VII, 623

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

53 — Anon Lil 53VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’allir 53/3

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’annað 53/5

4at (conj.) ‘that...’ 53/7

3ei (adv.) ‘not...’ — 53/5

einshverr (pron.) [°m. dat. ·hverjum, f. dat. ·hverri] ‘a certain...’eitthvert 53/8

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’eg 53/5

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 53/6

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’flestir 53/3

3flóa (verb) ‘flood, flow...’flóði 53/6

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’flýðu 53/3

fylgð (noun f.) ‘support, help...’fylgdar 53/4

fylgðarmaðr (noun m.)fylgdarmenn 53/4

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’guðs 53/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’hun 53/8

1heiðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘heathen...’heiðingjar 53/2

hrækja (verb) ‘[spat, Spitting]...’Hrækjandi 53/1

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’höfuðin 53/1

í (prep.) ‘in, into...’ — 53/6

júði (noun m.) [°-a; -ar] ‘Jew...’Júðar 53/2

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Kristi 53/3

2leiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hateful, loathsome...’leiðir 53/2

maðr (noun m.) ‘man, person...’menn 53/4

mega (verb) ‘may, might...’ 53/5, mætti 53/7

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’minna 53/7

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’Minnaz 53/5, minnaz 53/8

mjǫk (adv.) ‘very, much...’mjög 53/1

móðir (noun f.) ‘mother...’móður 53/6

sem (conj.) ‘as, which...’ — 53/2

2sinni (noun n.) [°-s;] ‘time, occasion; company, following...’ — 53/8

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þenna 53/4

2skaka (verb) ‘shake...’skóku 53/1

sótt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘illness...’sótta 53/7

stormr (noun m.) [°-s; -ar] ‘storm...’storminn 53/4

tár (noun n.) [°; -] ‘tear...’tárum 53/6

1verða (verb) ‘become, be...’verð 53/5, 53/7

2við (prep.) ‘with, against...’ — 53/4

vilja (verb) ‘want, intend...’vildi 53/8

 

© 2008-