lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 31/1, 31/3

allr (adj.) ‘all...’ — öll 31/1

andi (noun m.) [°-a; -ar] ‘spirit, soul...’ — öndin 31/5

³á (prep.) ‘on, at...’ — 31/2

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — blóði 31/6

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dóms 31/5

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — dvelz 31/7

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — ein 31/8

²ekki (adv.) ‘not...’ — 31/4

fylla (verb) ‘fill...’ — fyllaz 31/1

²gifta (verb) ‘marry...’ — Giftiz 31/5

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — glaðrar 31/7

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’ — nógu 31/3

góðr (adj.) ‘good...’ — góð 31/6

grein (noun f.) ‘reason, period, branch...’ — greinar 31/8

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundu 31/2

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 31/5

guðdómr (noun m.) ‘God’s dominion...’ — guðdóms 31/5

²hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’ — huldiz 31/6

³iðr (noun n.) [°; -] ‘womb, innards...’ — iðrum 31/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 31/7

jungfrú (noun f.) ‘maiden, virgin...’ — 31/7

¹kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’ — krafti 31/5

kúga (verb) ‘force...’ — kúguð 31/3

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — leiðir 31/2 var

leir (noun n.) [°-s; -] ‘°(stoffet) ler, mudder; forarbejdet, bræ...’ — 31/2 var

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — ljósi 31/1

loft (noun n.) ‘air, sky...’ — Loftin 31/1

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’ — legir 31/2

María (noun f.) ‘Mary...’ — Máríu 31/6

mega (verb) ‘may, might...’ — mátti 31/4

¹náttúra (noun f.) [°-u; -ur] ‘nature...’ — náttúran 31/4

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’ — 31/3

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 31/2, og 31/6

persóna (noun f.) [°-u; -ur] ‘[person, persons]...’ — 31/8

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sier 31/4

sjalfr (adj.) ‘self...’ — sjálf 31/3

standa (verb) ‘stand...’ — stóðu 31/2

undra (verb) ‘be surprised, amazed...’ — undraz 31/2

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’ — þrennrar 31/8