lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

Adam (noun m.) ‘Adam...’ — Ádám 22/2, Ádáms 22/4 var

af (prep.) ‘from...’ — 22/4

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 22/5

³á (prep.) ‘on, at...’ — 22/3

²burt (adv.) ‘away...’ — brott 22/7 var, 22/7

díki (noun n.) [°; -] ‘ditch...’ — 22/7

djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’ — djöfla 22/7

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dóms 22/4

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 22/8

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — eitt 22/2 var

¹engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’ — einglanna 22/8

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 22/1, 22/2

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 22/4

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 22/4

guðdómr (noun m.) ‘God’s dominion...’ — guðdóms 22/4

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heim 22/5

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himnanna 22/8 var

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hendi 22/4

í (prep.) ‘in, into...’ — 22/5

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kæmi 22/5

kvelja (verb) ‘torment, torture...’ — kvaldar 22/6

lendr (adj.) ‘landed...’ — lendum 22/4 var

lifa (verb) ‘live...’ — lifanda 22/5

lifandi (noun m.) [°; lifendr] ‘living...’ — 22/6

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 22/1, 22/2

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 22/5

mega (verb) ‘may, might...’ — mátti 22/1

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — 22/3

¹neita (verb) ‘refuse...’ — neitti 22/2

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 22/6

³ór (prep.) ‘out of...’ — 22/7

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — sú 22/3, það 22/1, það 22/2

senda (verb) ‘send...’ — sendiz 22/4

setja (verb) ‘place, set, establish...’ — settum 22/3

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slíku 22/8

stýra (verb) ‘steer, control...’ — stýrði 22/8

²taka (verb) ‘take...’ — tak 22/7 var, tæki 22/7

tíma (verb) ‘[time]...’ — 22/3

²veita (verb) ‘grant, give...’ — Veitt 22/1, veitt 22/2

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 22/1, er 22/2

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 22/1

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — víst 22/6

²ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’ — andir 22/6

unlemmatised variants — vanðið (22)