lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 2/4, 2/8

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annað 2/4

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 2/3, að 2/7

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’ — 2/5

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — drottinn 2/4

³ef (conj.) ‘if...’ — 2/2

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — eg 2/1, eg 2/2, mier 2/2

²ekki (adv.) ‘not...’ — 2/3

⁴en (conj.) ‘than...’ — 2/4

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — eftir 2/2

gjǫrð (noun f.) ‘girdle...’ — gjörð 2/7

góðr (adj.) ‘good...’ — gott 2/4

²hreinsa (verb) ‘cleanse, purify...’ — 2/5

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’ — hug 2/3

²inn (art.) ‘the...’ — hin 2/1

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — inniz 2/3

í (prep.) ‘in, into...’ — 2/6

kløkkr (adj.) ‘flexible, humble...’ — klökkum 2/3

²leiða (verb) [-dd] ‘lead; (-sk) grow tired...’ — leið 2/5

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 2/2

list (noun f.) [°-ar; -ir] ‘skill, art, virtue...’ — listum 2/5

¹líða (verb) ‘move, glide...’ — líðað 2/5 var

lífligr (adj.) ‘lively...’ — líflig 2/6

lofligr (adj.) ‘[praiseworthy]...’ — loflig 2/6 var

með (prep.) ‘with...’ — 2/5

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikla 2/1

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — 2/1

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’ — munni 2/8

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 2/5

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 2/6

³ór (prep.) ‘out of...’ — úr 2/6 var

óska (verb) ‘desire...’ — Æski 2/1

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessum 2/8

skorð (noun f.) ‘prop...’ — skorðum 2/6

stefligr (adj.) ‘with refrains...’ — steflig 2/7

stefnligr (adj.) — stefnlig 2/7 var

stuðill (noun m.) [°; stuðlar] ‘pillar, prop...’ — stuðla 2/6

til (prep.) ‘to...’ — 2/4

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veitiz 2/2

¹verða (verb) ‘become, be...’ — verði 2/7

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — vunnin 2/8

¹vísa (noun f.) [°-u; -ur] ‘verse...’ — vísan 2/7

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þín 2/1

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — yðr 2/8, þier 2/4

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 2/3