lemmatised words
This information has not been reviewed and should not be referred to.
Adam (noun m.) ‘Adam...’ — Ádáms 19/8
af (prep.) ‘from...’ — 19/3, 19/7, 19/8
allr (adj.) ‘all...’ — öll 19/6
3at (prep.) ‘at, to...’ — að 19/1
aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’ — aum 19/5
1braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’ — 19/3
2burt (adv.) ‘away...’ — 19/3 var
dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’ — dauða 19/4
dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dómi 19/1
dyggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘virtue...’ — dygð 19/2
2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 19/6
fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 19/8
fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 19/2
1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 19/2 var
hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — þau 19/3, þeim 19/1
heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heimi 19/5
1herra (noun m.) [°herra; herrar] ‘lord...’ — 19/2
í (prep.) ‘in, into...’ — 19/4, 19/5
kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — 19/7
land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — lands 19/6
lendr (adj.) ‘landed...’ — lendum 19/8
lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’ — lýða 19/7
1myrkr (noun n.) [°myrkrs/myrks; -] ‘darkness...’ — 19/4
nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 19/6
nøkkviðr (adj.) ‘naked...’ — nökt 19/4
3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 19/4
ó- ((prefix)) ‘un-...’ — ó 19/2
ódyggð (noun f.) ‘faithlessness...’ — ódygð 19/2
písl (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Maurit 650²²)] ‘torture...’ — 19/4 var
1refsa (verb) ‘punish...’ — Refsar 19/1
2reka (verb) ‘drive, force...’ — rak 19/3
3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’ — riettum 19/1
ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — 19/2
sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’ — sárum 19/7
senda (verb) ‘send...’ — sendiz 19/8
síðan (adv.) ‘later, then...’ — 19/6
2slíkr (adj.) ‘such...’ — slíka 19/2
snauðr (adj.) ‘bereft, poor...’ — snauð 19/4
1snøggr (adj.) ‘[swift]...’ — snögg 19/4 var
synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’ — syndum 19/7
sœmð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’ — sæmdar 19/3
sœmðarsæti (noun n.) — sæmdarsæti 19/3
2sæti (noun n.) [°-s; -] ‘seat...’ — 19/3
1um (prep.) ‘about, around...’ — 19/5 var
3velta (verb) ‘wander (weak)...’ — Veltuz 19/5
verǫld (noun f.) [°-aldar, dat. -/-u; -aldir] ‘world, age...’ — veröld 19/6 var
vesall (adj.) ‘wretched (w. gen.)...’ — veslum 19/5
vesligr (adj.) — vesligum 19/5 var
1víða (adv.) ‘widely...’ — 19/6
þar (adv.) ‘there...’ — 19/6
