This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Þjóð Haustl 10III l. 5

Gerðusk — became

lemma:

1. gera (verb): do, make

readings:

notes:

[5] gerðusk ‘became’: The pl. subject is allar áttir Ingvi-Freys ‘all the kin of Ingvi-Freyr [GODS]’ (ll. 5-6) and the complement gamlar ok hárar ‘old and grey’ (ll. 7, 8). Another possibility is to understand gerðusk at þingi in the sense ‘[all the kin of Ingvi-Freyr, old and grey,] set about/organised an assembly’. As it stands, l. 5 lacks a hending and this prompted Finnur Jónsson (Skj B) to emend to gættusk ‘they paid attention, deliberated’ and Kock (Skald; NN §3039) to emend to mœttusk ‘they met’. There is no ms. support for either emendation.

kennings:

grammar:

© 2008-