This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous íslendingasögur (Anon)

not in Skj

prose works

Landnámabók (Ldn) - 165

LandnámabókLdnIV

Not published: do not cite (LdnIV)

87 — Ldn ch. 87

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance grammar quiz

 

This information has not been reviewed and should not be referred to.

wordlemmaform
Íslands Ísland (noun n.) ‘[Iceland, ice-land]...’gen. n. sg.
af af (prep.) ‘from...’
Hálogalandi Hálogaland (noun n.)dat. n. sg.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
braut brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’3rd pers. pret. sg.
skip skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’acc. n. sg.
sitt, 3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’acc. n. sg.
en 2en (conj.) ‘but, and...’
meiddist meiða (verb) ‘maim, wound...’3rd pers. pret. sg. middle
sjálfur sjalfr (adj.) ‘self...’nom. m. sg.
í í (prep.) ‘in, into...’
viðum. 1viða (noun f.) [°-u; -ur] ‘°mast og/eller rå, forhøjning ved mast; ...’dat. f. pl.
Hann hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. m. sg.
byggði 2byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’3rd pers. pret. sg.
Fagradal, acc. m. sg.
en 2en (conj.) ‘but, and...’
kerlingu kerling (noun f.) [°-ar, dat. -u, acc. -u/-; -ar] ‘old woman...’acc. f. sg.
eina 2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’nom. n. sg. weak;
rak 2reka (verb) ‘drive, force...’3rd pers. pret. sg.
af af (prep.) ‘from...’
skipinu skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’dat. n. sg. definite form;
í í (prep.) ‘in, into...’
Kerlingarfjörð; acc. m. sg.
Grímsá; Grímsá (noun f.)dat. f. sg.
þar þar (adv.) ‘there...’
hafði hafa (verb) ‘have...’3rd pers. pret. sg.
engi 1engi (noun n.) ‘meadow...’nom. n. sg.
maður maðr (noun m.) ‘man, person...’nom. m. sg.
þorað þora (verb) ‘dare...’supine;
5at (nota) ‘to (with infinitive)...’
nema 1nema (verb) ‘to take...’infinitive;
fyrir fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’
landvættum, landvættr (noun f.)dat. f. pl.
síðan síðan (adv.) ‘later, then...’
Hjörleifur Hjǫrleifr (noun m.) ‘Hjǫrleifr...’nom. m. sg.
var 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pret. sg.
drepinn; drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’nom. m. pret. sg. participle;
Ölvir Ølvir (noun m.)nom. m. sg.
bjó 2búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’3rd pers. pret. sg.
í í (prep.) ‘in, into...’
Höfða. hǫfði (noun m.) ‘Man-head...’dat. m. sg.
Hans hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. m. sg.
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’nom. unknown. sg.
var 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pret. sg.
Þórarinn Þórarinn (noun m.)nom. m. sg.
í í (prep.) ‘in, into...’
Höfða, hǫfði (noun m.) ‘Man-head...’dat. m. sg.
bróðir bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’nom. m. sg.
sammæðri sammœðri (adj.)nom. m. sg.
Halldórs Halldórr (noun m.) ‘Halldórr...’gen. m. sg.
Örnólfssonar, Ǫrnólfsson (noun m.)gen. m. sg.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
Mörður Mǫrðr (noun m.)nom. m. sg.
órækja 2órœkja (verb)infinitive;
1vega (verb) ‘strike, slay...’3rd pers. pret. sg.
undir undir (prep.) ‘under...’
Hömrum, 1hamarr (noun m.) [°-s, dat. hamri; hamrar] ‘hammer, cliff...’dat. m. pl.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
Arnórs, Arnórr (noun m.)gen. m. sg.
er 2er (conj.) ‘who, which, when...’
þeir hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. m. pl.
Flosi Flosi (noun m.) ‘Flosi...’nom. m. sg.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
Kolbeinn, Kolbeinn (noun m.) ‘[Kolbeins]...’nom. m. sg.
synir sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’nom. m. pl.
Þórðar Þórðr (noun m.) ‘Þórðr...’gen. m. sg.
Freysgoða, freysgoði (noun m.)gen. m. sg.
vógu 1vega (verb) ‘strike, slay...’3rd pers. pret. pl.
á 3á (prep.) ‘on, at...’
Skaftafellsþingi. Skaftafellsþing (noun n.)dat. n. sg.
Kerlingarár, nom. m. sg.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
þá 2þá (adv.) ‘then...’
féll falla (verb) ‘fall...’3rd pers. pret. sg.
fyrir fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’
vestan vestan (prep.) ‘from the west...’
Höfða. hǫfði (noun m.) ‘Man-head...’gen. m. sg.
Frá frá (prep.) ‘from...’
Sigmundi Sigmundr (noun m.) ‘Sigmundr...’dat. m. sg.
eru 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. pl.
þrír þrír (num. cardinal) ‘three...’nom. m. pl.
byskupar nom. m. pl.
komnir, koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’nom. m. pret. pl. participle;
Þorlákur Þórlákr (noun m.)nom. m. sg.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
Páll Páll (noun m.) ‘[Páll, Paul]...’nom. m. sg.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
Brandur. brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’nom. m. sg.
4at (conj.) ‘that...’
Reyni. dat. m. sg.
Hann hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. m. sg.
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
illt illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’acc. n. sg.
við 2við (prep.) ‘with, against...’
Loðmund Loðmundr (noun m.)acc. m. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’acc. m. sg.
gamla. gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’acc. m. sg. weak;
Frá frá (prep.) ‘from...’
Reyni-Birni dat. n. sg.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
helgi helgi (noun f.) [°-] ‘holy...’nom. f. sg.
Þorlákur Þórlákr (noun m.)nom. m. sg.
byskup 1byskup (noun m.) [°-s/-(cf. [$489$]), dat. -i/-; -ar] ‘bishop...’nom. m. sg.
kominn. koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’nom. m. pret. sg. participle;
sem sem (conj.) ‘as, which...’
fyrr fyrr (adv.) ‘before, sooner...’comparative;
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
ritað. rita (verb) ‘write...’nom. n. pret. sg. participle;
Það hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. n. sg.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
þá 2þá (adv.) ‘then...’
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
Fúlalækur Fúlalœkr (noun m.)nom. m. sg.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
(adv.) ‘now...’
kölluð kalla (verb) ‘call...’nom. f. pret. sg. participle;
Jökulsá Jǫkulsá (noun f.)dat. f. sg.
á 3á (prep.) ‘on, at...’
Sólheimasandi, dat. n. sg.
er 2er (conj.) ‘who, which, when...’
skilur 1skilja (verb) ‘separate, understand...’3rd pers. pres. sg.
landsfjórðunga. landsfjórðungr (noun m.)acc. m. pl.
Voli Váli (noun m.) ‘Váli...’nom. m. sg.
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’acc. m. sg.
hans, hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’gen. m. sg.
faðir faðir (noun m.) ‘father...’nom. m. sg.
Sigmundar, Sigmundr (noun m.) ‘Sigmundr...’gen. m. sg.
er 2er (conj.) ‘who, which, when...’
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
Oddlaugu, acc. f. sg.
dóttur dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’dat. f. sg.
Eyvindar Eyvindr (noun m.) ‘[Eyvindr, Eyvind]...’gen. m. sg.
hins 2inn (art.) ‘the...’gen. n. sg.
eyverska. eyverskr (adj.) ‘[army]...’gen. n. sg. weak;
Sumarliði Sumarliði (noun m.)nom. m. sg.
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
annar 1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’nom. m. sg.
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’nom. m. sg.
Loðmundar, Loðmundr (noun m.)gen. m. sg.
faðir faðir (noun m.) ‘father...’nom. m. sg.
Þorsteins Þórsteinn (noun m.) ‘Þorsteinn...’gen. m. sg.
holmunns hólmunnr (noun m.)gen. m. sg.
í í (prep.) ‘in, into...’
Mörk, 2mǫrk (noun f.) [°merkr; merkr] ‘forest...’dat. m. sg.
föður faðir (noun m.) ‘father...’gen. m. sg.
Þóru, Þóra (noun f.) ‘Þóra...’gen. f. sg.
móður móðir (noun f.) ‘mother...’gen. f. sg.
Steins, steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’gen. m. sg.
föður faðir (noun m.) ‘father...’gen. m. sg.
(Þóru, Þóra (noun f.) ‘Þóra...’gen. f. sg.
móður) móðir (noun f.) ‘mother...’gen. f. sg.
Surts Surtr (noun m.) ‘Surtr...’gen. m. sg.
hins 2inn (art.) ‘the...’gen. m. sg.
hvíta hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’gen. m. sg. weak;
Skaftastjúps; gen. m. sg.
hann hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. m. sg.
var 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pret. sg.
Sumarliðason. Sumarliðason (noun m.)nom. m. sg.
Skafti skafti (noun m.) [°-a]nom. m. sg.
lög lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’nom. n. pl.
(sögu) 1saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’acc. f. sg.
maður maðr (noun m.) ‘man, person...’nom. m. sg.
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
Þóru Þóra (noun f.) ‘Þóra...’gen. f. sg.
síðar síðarr (adv.) ‘later...’comparative;
en 2en (conj.) ‘but, and...’
Sumarliði; Sumarliði (noun m.)nom. m. sg.
það hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. n. sg.
segir segja (verb) ‘say, tell...’3rd pers. pres. sg.
í í (prep.) ‘in, into...’
Ölfusingakyni. dat. f. sg. definite form;
Vémundur Vémundr (noun m.) ‘Vémundr...’nom. m. sg.
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
þriðji þriði (num. ordinal) ‘third...’nom. m. sg. weak;
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’nom. m. sg.
Loðmundar, Loðmundr (noun m.)gen. m. sg.
faðir faðir (noun m.) ‘father...’nom. m. sg.
Þorkötlu, (unlinked proper noun) (unclassified)gen. f. sg.
er 2er (conj.) ‘who, which, when...’
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
Þorsteinn Þórsteinn (noun m.) ‘Þorsteinn...’nom. m. sg.
vífill. 1Vífill (noun m.)nom. m. sg.
Þeirra 1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’nom. f. sg.
dóttir dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’nom. f. sg.
var 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pret. sg.
Arnkatla, Arnkatla (noun f.) ‘°(I)...’nom. f. sg.
móðir móðir (noun f.) ‘mother...’nom. f. sg.
Hróa Hrói (noun m.)gen. m. sg.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
Þórdísar, Þórdís (noun f.)gen. f. sg.
er 2er (conj.) ‘who, which, when...’
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
Steinn steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’nom. m. sg.
Brandsson. Brandsson (noun m.)nom. m. sg.
Þeirra 1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’nom. f. sg.
dóttir dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’nom. f. sg.
var 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pret. sg.
Þóra, Þóra (noun f.) ‘Þóra...’nom. f. sg.
er 2er (conj.) ‘who, which, when...’
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
... (non-lexical) (unclassified)
Ari 1ari (noun m.) [°-a; -ar] ‘eagle...’nom. m. sg.
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
fjórði, fjórði (num. ordinal) ‘fourth...’nom. m. sg. weak;
Hróaldur Hróaldr (noun m.)nom. m. sg.
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
fimmti, fimmti (num. ordinal) ‘fifth...’nom. m. sg. weak;
Ófeigur 1Ófeigr (noun m.) ‘Ófeigr...’nom. m. sg.
hét 2heita (verb) ‘be called, promise...’3rd pers. pret. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
sétti sétti (num. ordinal) ‘[sixth]...’nom. m. sg. weak;
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’nom. m. sg.
Loðmundar, Loðmundr (noun m.)gen. m. sg.
laungetinn; laungetinn (adj./verb p.p.)nom. m. sg.
hann hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’nom. m. sg.
átti 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’3rd pers. pret. sg.
Þraslaugu, acc. f. sg.
dóttur dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’dat. f. sg.
Eyvindar Eyvindr (noun m.) ‘[Eyvindr, Eyvind]...’gen. m. sg.
eyverska, eyverskr (adj.) ‘[army]...’gen. m. sg. weak;
systur systir (noun f.) [°systur; systur] ‘sister...’gen. f. sg.
Oddlaugar; gen. f. sg.
frá frá (prep.) ‘from...’
þeim hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’dat. n. pl.
öllum allr (adj.) ‘all...’dat. m. pl.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
margt 2margr (adj.) [°-an] ‘many...’nom. n. sg.
manna maðr (noun m.) ‘man, person...’gen. m. pl.
komið. koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’supine;
vitrir vitr (adj.) ‘wise...’nom. m. pl.
menn maðr (noun m.) ‘man, person...’nom. m. pl.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
fróðir fróa (verb)2nd pers. pret. sg.
hafa hafa (verb) ‘have...’3rd pers. pres. pl.
sagt. segja (verb) ‘say, tell...’supine;
Hefir hafa (verb) ‘have...’3rd pers. pres. sg.
í í (prep.) ‘in, into...’
þeim 1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’dat. m. sg.
fjórðungi fjórðungr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -/i; -ar] ‘[quarter-share]...’dat. m. sg.
margt 2margr (adj.) [°-an] ‘many...’nom. n. sg.
stórmenni stórmenni (noun n.)nom. n. sg.
verið 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’supine;
síðan, síðan (adv.) ‘later, then...’
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
þar þar (adv.) ‘there...’
hafa hafa (verb) ‘have...’3rd pers. pres. pl.
margar 2margr (adj.) [°-an] ‘many...’nom. f. pl.
stórar stórr (adj.) ‘large, great...’acc. f. pl.
sögur 1saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’nom. f. pl.
görst. gǫra (verb)middle supine;
En 2en (conj.) ‘but, and...’
þessir 1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’nom. m. pl.
hafa hafa (verb) ‘have...’3rd pers. pres. pl.
þar þar (adv.) ‘there...’
Graut-Atli nom. m. sg.
og 3ok (conj.) ‘and, but; also...’
Ketill Ketill (noun m.) ‘[Ketill, called]...’nom. m. sg.
Þiðrandasynir, nom. m. sg.
Hrafnkell Hrafnkell (noun m.) ‘[Hrafnketill]...’nom. m. sg.
goði, goði (noun m.) ‘chieftain-priest...’nom. m. sg.
Böðvar Bǫðvarr (noun m.) ‘Bǫðvarr...’nom. m. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
hvíti, hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’nom. m. sg. weak;
Hrollaugur Hrollaugr (noun m.) ‘[from Hrollaugr]...’nom. m. sg.
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’acc. m. sg.
Rögnvalds Rǫgnvaldr (noun m.) ‘Rǫgnvaldr...’gen. m. sg.
jarls, jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’gen. m. sg.
Össur Ǫzurr (noun m.) ‘[Ǫzurr, Ǫssur]...’nom. m. sg.
son sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’acc. m. sg.
Ásbjarnar Ásbjǫrn (noun m.) ‘Ásbjǫrn...’gen. f. sg.
Heyjangurs-Bjarnasonar, gen. m. sg.
er 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. sg.
Freysgyðlingar freysgyðlingr (noun m.)nom. m. pl.
eru 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’3rd pers. pres. pl.
frá frá (prep.) ‘from...’
komnir, koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’nom. m. pret. pl. participle;
Ketill Ketill (noun m.) ‘[Ketill, called]...’nom. m. sg.
hinn 2inn (art.) ‘the...’nom. m. sg.
fíflski, fíflskr (adj.)nom. m. sg. weak;
Leiðólfur Leiðulfr (noun m.)nom. m. sg.
kappi. kapp (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, vigour, courage...’dat. n. sg.

 

(view in separate window)

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.