lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 20

allmikill (adj.) ‘very great, very large...’ — 20

allr (adj.) ‘all...’ — allir 20

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 20

³á (prep.) ‘on, at...’ — 20

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — áður 20

²byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’ — byggðist 20, byggðu 20, byggðust 20, byggt 20

²en (conj.) ‘but, and...’ — 20

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 20

eyðiland (noun n.) [°; *-] — eyðilönd 20

falla (verb) ‘fall...’ — fallnir 20

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — fóru 20

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 20

²finna (verb) ‘find, meet...’ — fundust 20

fjándmaðr (noun m.) ‘enemy...’ — fjandmenn 20

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’ — flýðir 20, flýðu 20

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 20

Færeyjar (noun f.) — 20

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gekk 20, gengu 20

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerðu 20, gerðust 20

handa (prep.) ‘[for]...’ — 20

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — hans 20, honum 20, það 20, þeir 20, því 20

Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — Haraldi 20, Haraldur 20

helsingjaland (noun n.) — 20

²herja (verb) ‘harry, ravage...’ — herjuðu 20

Hjaltland (noun n.) ‘[Shetland]...’ — Hjaltlands 20

hvárrtveggi (pron.) ‘both...’ — hvorttveggja 20

²inn (art.) ‘the...’ — hinir 20

í (prep.) ‘in, into...’ — 20

Ísland (noun n.) ‘[Iceland, ice-land]...’ — 20

Jamtaland (noun n.) ‘[Jämtland]...’ — 20

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konungi 20, konungur 20

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landi 20, lands 20, lönd 20

landsskaði (noun m.) — landsskaða 20

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — menn 20

mannfjǫlði (noun m.) — mannfjöldi 20

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margir 20

með (prep.) ‘with...’ — 20

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mestu 20, mikil 20, mikinn 20

Norðmaðr (noun m.) ‘Norwegian...’ — Norðmönnum 20

Noregr (noun m.) ‘Norway...’ — Noreg 20, Noregi 20

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’ — nokkuð 20

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 20

Orkneyjar (noun f.) ‘[Orkneys]...’ — Orkneyjum 20

ófriðr (noun m.) ‘unrest...’ — ófriði 20

³ór (prep.) ‘out of...’ — úr 20

ríkismaðr (noun m.) — ríkismenn 20

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þeim 20

stórr (adj.) ‘large, great...’ — stór 20

Suðreyjar (noun f.) ‘[Hebrides]...’ — Suðureyjum 20

sumar (noun n.) [°-s; sumur/sumar] ‘summer...’ — sumrum 20

²sumr (pron.) ‘some...’ — sumir 20

til (prep.) ‘to...’ — 20

²til (adv.) ‘to...’ — 20

³útlaga (verb) — 20

útland (noun n.) — útlönd 20

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 20, var 20, Voru 20

vestrvíking (noun f.) — vesturvíking 20

vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — vetrum 20

þar (adv.) ‘there...’ — 20

²þá (adv.) ‘then...’ — 20

þó (adv.) ‘though...’ — 20