Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR IK161 (DRIK161) - Skodborg

inscription; SRDB period: U 400-650; not skaldic;

Location: Skodborg, Skodborg sn, Frøs hd, Sønderjylland;
Google maps: 55.4015,9.18374
Fund og Fortidsminder: 200105-9
Links: (web)

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR IK161 U 
place: Skodborg 
parish: Skodborg sn 
district: Frøs hd, Sønderjylland 
placement: Nationalmuseet (20880) 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 200105-9 [systemnr=117574] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: U 400-650 
style group:  
material/object: brakteat (B-typ) 
other: Tidigare signum: DR BR8 
reference: DR BR8; KJ 105;  
image link:  
rune text: auja alawin auja alawin auja alawin jalawid 
old west norse: Auja Alawin! Auja Alawin! Auja Alawin! ... 
original language: Auja Alawin! Auja Alawin! Auja Alawin! ... 
english: Luck, Alawin! Luck, Alawin! Luck, Alawin! ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): bracteate, type B 
material (PC): metal, gold 
object/material translation (PC): bracteate (B-type) 

other readings/interpretations


© 2008-