Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

G 393 (G393) - Bottarve (1:17)

inscription; SRDB period: V 1000-t (arkeologisk); not skaldic;

Sweden: Gotland
Location: Bottarve (1:17), Fröjels sn, Hejde ting;
Swedish map: X:1643275 Y:6359375
Google maps: 57.3375,18.1846

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: G 393 
place: Bottarve (1:17) 
parish: Fröjels sn 
district: Hejde ting 
placement: Gotlands fornsal 
coordinates: 6359375:1643275 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: V 1000-t (arkeologisk) 
style group:  
inscriber:  
material/object: revben 
other:  
reference:  
image link:  
rune text: kut : iʀ : raþa : if * þiet * uiti * h=uat * ʀk-...
þu : uil : runaʀ * la... ¶ * rif * hiar 
old west norse: Gótt er ráða, ef þet viti, hvat ...
Þú vil(?) rúnar ... rif hér 
original language: Gott eR raða, ef þet viti, hvat ...
Þu vil(?) runaR ... rif her 
english: §A It is good to interpret, if one knows, what ... §B You will(?) runes ... the rib here  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): rib-bone 
material (PC): bone 
object/material translation (PC): rib 

other readings/interpretations

images

© 2008-