Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Ög FornåsaRaä48 (ÖgFornåsaRaä48) - Tornby

inscription; date not specified; not skaldic;

Sweden: Östergötland
Location: Tornby, Fornåsa sn, Bobergs hd;
Swedish map: X:1465298 Y:6482973
Google maps: 58.4684,15.2107
RAÄ: Fornåsa 48:1

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Ög FornåsaRaä48 M 
place: Tornby 
parish: Fornåsa sn 
district: Bobergs hd 
placement: Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4309) 
coordinates: 6482973:1465298 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 48 [objektid=10041900480001] 
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: gravhäll, kalksten 
other: Läst efter teckning i Fornminnesregistret. Tolkning av Jan Owe/Henrik Williams. 
reference:  
image link:  
rune text: :+: h--r * ligær * an... ... ... (u)ta=n * ænta 
old west norse: H[é]r liggr ... ... ... útan(?) enda(?). 
original language: H[e]r liggR ... ... ... utan(?) ænda(?). 
english: Here lies ... ... ... without(?) end(?).  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): grave-slab 
material (PC): stone, limestone 
object/material translation (PC): grave-slab, limestone 

other readings/interpretations

images

© 2008-