Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

X FraNOR2001;10 (X FraNOR2001;10) - Le Mans

inscription; SRDB period: M 1200-1300-t; not skaldic;

Other regions
Location: Le Mans, Le Mans, Frankrike;
Google maps: 48.0068,0.199471

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: X FraNOR2001;10 M 
place: Le Mans 
parish: Le Mans 
district: Frankrike 
placement: Musées du Mans 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types: y-runan är en u-runa försedd med streck 
cross form:  
period/dating: M 1200-1300-t 
style group:  
inscriber:  
material/object: valrosskalle (med tänderna intakta) 
other: Kom 1816 till Musées du Mans från en fransk 1700-t naturaliesamling. Västnordisk proveniens. 
reference: http://ariadne.uio.no/runenews/nor_2001/denm00ms.htm  
image link:  
rune text: ormr (:) kæit : a : høys þena 
old west norse: Ormr Geit(?)/〈kæit〉 á haus þenna. 
original language: Ormr Geit(?)/〈kæit〉 á haus þenna. 
english: Ormr the goat(?) owns this walrus-cranium.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated