Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

IR 12 (IR12) - Fishamble Street

inscription; SRDB period: V ca 1000;

Location: Fishamble Street, Dublin;
Google maps: 53.344,-6.27035

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: IR 12 
place: Fishamble Street 
parish: Dublin 
placement: National Museum of Ireland (E172:9630) 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating: V ca 1000 
style group:  
material/object: hjorthorn 
reference: IR (se litteraturlistan) s. 39ff  
image link:  
rune text: hurn : hiartaʀ * la : a ys aʀ 
old west norse: Horn hjartar lá á ósi ár. 
original language: Horn hjartar lá á ósi ár. 
english: The deers's antler lay at the river mouth.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations


© 2008-