Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

IR 10 (IR10) - Fishamble Street

inscription; date not specified;

Ireland
Location: Fishamble Street, Dublin;
Google maps: 53.344,-6.27035

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: IR 10 
place: Fishamble Street 
parish: Dublin 
district:  
placement: National Museum of Ireland (E141:1575) 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: ben av får 
other:  
reference: IR (se litteraturlistan) s. 33ff  
image link:  
rune text: (s)(a)- riti sanat kaolu a=mn -...
Q (s)(a)- rit is anat i saolu a=mn -...
ʀ (s)(a)- riti| |is a| |an ati saolu a=mn -...
a(i)kua(i)tu 
old west norse: ... riti sanat gálu. Amen ...
Q ... rit es annat í sálu. Amen ...
R ... riti es á en átti sálu. Amen ...
... 
original language: ... riti sanat gálu. Amen ...
Q ... rit es annat í sálu. Amen ...
R ... riti es á en átti sálu. Amen ...
... 
english: §AP ... by writing heals the crazy woman. Amen ... §AQ ... writing is something different in the soul. Amen ... §AR let ... write who owns and experienced happiness/luck. Amen ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

© 2008-