IR 4 (IR4) - Christ Church Place
inscription; date not specified; not skaldic;
Ireland
Location: Christ Church Place, Dublin;
Google maps: 53.3432,-6.27064
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
IR 4 |
| place: |
Christ Church Place |
| parish: |
Dublin |
| district: |
|
| placement: |
National Museum of Ireland (E122:361) |
| coordinates: |
|
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
paddel av trä |
| other: |
|
| reference: |
IR (se litteraturlistan) s. 18ff
|
| image link: |
|
| rune text: |
kirlak- |
| old west norse: |
Geirlak[r] |
| original language: |
Geirlak[r]
|
| english: |
§P Geirlak §Q Geirlak owns. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
| rune text: | kirlak - (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
|
|---|
| west norse: | Geirlakr [á]. (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
|
|---|
| national/OEN: | Geirlakr [á]. (auto from srdb) Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)
images
|
|---|
|