Runic Dictionary

This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

image of Holm perg 1 fol folio <180v>

stanzas:
Sigv Knútdr 3^I (a5-a8)
    ‘Knútr vas und himnum.’
Sigv Knútdr 4^I (a8-a11)
    ‘Þurðu norðan’
Sigv Vestv 1^I (a21-a23)
    ‘Bergr, hǫfum minzk, hvé, margan’
Sigv Vestv 2^I (a29-a33)
    ‘Útan varðk, áðr Jóta’
Sigv Vestv 3^I (a34-b4)
    ‘Ǫrr tegask Áleif gørva,’
Sigv Vestv 4^I (b5-b9)
    ‘Átti jarl at sætta’
Sigv Knútdr 7^I (b17-b20)
    ‘Knútr vas und himnum.’
Sigv Knútdr 8^I (b20-b22)
    ‘Ok bôru í byr’

prose text:

Óláfs saga helga

scan of photolithographic facsimile - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)