Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Br OLSEN;199 (Br OLSEN;199) - German (I), St John

inscription; SRDB period: V 930-950; not skaldic;

Britain
Location: German (I), St John, German, Isle of Man;
Google maps: 54.2037,-4.64201

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Br Olsen;199 $ 
place: German (I), St John 
parish: German 
district: Isle of Man 
placement: St Johns kapell, (MM 107) 
coordinates: SC 277819 (54.2036736111111 ; -4.64200722222222) 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types: kortkvist 
cross form:  
period/dating: V 930-950 
style group:  
inscriber:  
material/object: stenkors 
other: Den bevarade inskriften är sekundär. Av den ursprungliga syns endast några huvudstavar. 
reference: $=Page 1983  
image link:  
rune text: ... in o(s)(r)(u)(þ)(r) : raist : runar : þsar × ¶ ----- - 
old west norse: ... En Ásrøðr reist rúnar þessar. ... ... 
original language: ... En Ásrøðr reist rúnar þessar. ... ... 
english: ... and Ásrøðr carved these runes. ... ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): cross 
material (PC): stone 
object/material translation (PC): stone cross 

other readings/interpretations

images

© 2008-