Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Br OLSEN;189 (Br OLSEN;189) - Ballaugh

inscription; SRDB period: V 950-1000; not skaldic;

Britain
Location: Ballaugh, Ballaugh, Isle of Man;
Google maps: 54.3136,-4.54602

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Br Olsen;189 $ 
place: Ballaugh 
parish: Ballaugh 
district: Isle of Man 
placement: (MM 106) 
coordinates: SC 344939 (54.3136352777778 ; -4.54601888888889) 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types: kortkvist 
cross form:  
period/dating: V 950-1000 
style group:  
inscriber:  
material/object: stenkors 
other:  
reference: $=Page 1983; $=Nielsen 1988 
image link:  
rune text: oulaibr ÷ liu(t)ulbs| |sunr : r[ai](s)[ti k]rs * þ-na : ai(f)(t)ir * ...-b : sun [s]in 
old west norse: Áleifr/Óleifr Ljótulfs sonr reisti kross þ[e]nna eptir [Ul]f, son sinn. 
original language: Áleifr/Óleifr Ljótulfs sonr reisti kross þ[e]nna eptir [Ul]f, son sinn. 
english: Áleifr/Óleifr, Ljótulfrs son raised this cross in memory of Ulfr, his son.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): cross 
material (PC): stone 
object/material translation (PC): stone cross 

other readings/interpretations

images

© 2008-