Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Br SC3 (Br SC3) - Holy Island (I)

inscription; SRDB period: M 1200-t; not skaldic;

Location: Holy Island (I);
Google maps: 55.5223,-5.07678

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: Br Sc3 M 
place: Holy Island (I) 
district: Strathclyde/Buteshire, Skottland 
placement: S:t Molaise's Cave, Holy Island, Arran 
coordinates: NS 058297 (55.5223355555556 ; -5.07678416666667) 
original place?: ja 
new coords:  
RAÄ number:  
rune types: kortkvist 
cross form:  
period/dating: M 1200-t 
style group:  
material/object: vägginskrift 
reference: Barnes & Page 2006  
image link:  
rune text: (+) (n)[ik]ul(o)(s) (:) [a] (h)(æ)[n]e [:] ræist (:) 
old west norse: Nikulás á Hæni reist. 
original language: Nikulás á Hæni reist. 
english: Nikulás of Hæn carved.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): vägginskrift 
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations


© 2008-