Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

GR 56 (GR56) - Vesterbygd (V53d/Austmannadal?)

inscription; date not specified; not skaldic;

Greenland
Location: Vesterbygd (V53d/Austmannadal?);

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: GR 56 $M 
place: Vesterbygd (V53d/Austmannadal?) 
parish:  
district:  
placement: Nationalmuseet, København (D12809) 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: runpinne 
other:  
reference: Roussell 1941 s. 250, $=RunLab. 1993 opubl.  
image link:  
rune text: ÷ fledin : t=udo : une deus * meus : omnis : {P}atris * e=þ selo * (e)=þ in teram * num(i)m=numnat=ur  
old west norse: ... ... unus deus meus omnis "{P}atris et [in] celo et in terram nominatur(?)  
original language: ... ... unus deus meus omnis "{P}atris et [in] celo et in terram nominatur(?)  
english: ... ... He is called my one God of all lands in heaven and on earth(?).  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): stick 
material (PC): wood 
object/material translation (PC): rune stick 

other readings/interpretations

images

© 2008-