Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

GR 38 (GR38) - Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)

inscription; date not specified; not skaldic;

Greenland
Location: Kilaarsarfik/Sandnes (V 51);
Google maps: 64.2346,-50.2388

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: GR 38 $M 
place: Kilaarsarfik/Sandnes (V 51) 
parish:  
district:  
placement: Nationalmuseet, København (D11853) 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: tunnstav 
other:  
reference: Moltke 1936 s. 227; §Q: $=Olsen 1949b:76f.; §R: $=RunLab. opubl.  
image link:  
rune text: talkr〈k〉u(d)(i)o=ræ 
old west norse: ... 
original language: ... 
english: §P ... §Q Dálkr made the keg and carved (the runes). §R ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

rune text:

talkr 〈k〉ut (k) o= =ræ

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

west norse:

Dálkr kút g[erði] o[k] re[ist].

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

national/OEN:

Dálkr kút g[erði] o[k] re[ist].

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

rune text:

(t)a(l)kr〈k〉u(t)(i)o=r-

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

west norse:

...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

national/OEN:

...

(auto from srdb)

Samnordisk runtextdatabas (04/09/09)

images

© 2008-