Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

GR 14 (GR14) - Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)

inscription; date not specified;

Greenland
Location: Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111);
Google maps: 60.0034,-44.761

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: GR 14 $M 
place: Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111) 
parish:  
district:  
placement: Nationalmuseet, København (D10653) 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
period/dating:
style group:  
inscriber:  
material/object: träkors 
other:  
reference: Olsen 1949a s. 55, $=RunLab. opubl.  
image link:  
rune text: (*) isus * kristr (*) (h)ialbi ¶ -ristus (n)atus ist nubis  
old west norse: "Jesus "Kristr hjalpi. "[Ch]ristus natus est nobis.  
original language: "Jesus "Kristr hjalpi. "[Ch]ristus natus est nobis.  
english: May Jesus Christ help. Christ was born for us.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): cross 
material (PC): wood 
object/material translation (PC): wooden cross 

other readings/interpretations

images

© 2008-