Heimskringla (Hkr)
prose works Haralds saga gráfeldar (HGráf) - 16
Haralds saga hárfagra (HHárf) - 53
Haralds saga Sigurðssonar (HSig) - 101
Haraldssona saga (HSona) - 32
Hákonar saga góða (HákGóð) - 35
Hákonar saga herðibreiðs (HákHerð) - 21
Hálfdanar saga svarta (Hálfds) - 11
Magnúss saga berfœtts (Mberf) - 26
Magnúss saga blinda ok Haralds gilla (MbHg) - 16
Magnúss saga Erlingssonar (MErl) - 43
Magnúss saga ins góða (MGóð) - 37
Magnússona saga (Msona) - 33
Óláfs saga helga (in Heimskringla) (ÓHHkr) - 254
Óláfs saga kyrra (ÓlKyrr) - 7
Óláfs saga Tryggvasonar in Heimskringla (ÓTC) - 115
Prologue to Heimskringla (HkrProl) - 2
Ynglinga saga (Yng) - 105
|
Ynglinga saga —
YngII
Not published: do not cite (YngII)
chapters (and excerpts): 1
1b
1c
2
2b
2c
3
3b
4
4b
4c
5
5b
5c
5d
6
6b
6c
7
7b
7c
8
8b
8c
8d
8e
9
9b
9c
9d
9e
10
10b
10c
10d
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23b
24
25
25b
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
| 47 — Yng ch. 47
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance grammar
quiz
This information has not been reviewed and should not be referred to.
| word | lemma | form |
|---|
| Hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| kallaður | kalla (verb) ‘call...’ | nom. m. pret. sg. participle; |
|---|
| Hálfdan | Halfdan (noun m.) ‘Hálfdan...’ | nom. m. sg. |
|---|
| hinn | 2inn (art.) ‘the...’ | nom. m. sg. |
|---|
| mildi | mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ | nom. f. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| hinn | 2inn (art.) ‘the...’ | nom. m. sg. |
|---|
| matarilli. | matarillr (adj.) | nom. m. sg. weak; |
|---|
| Svo | svá (adv.) ‘so, thus...’ | |
|---|
| er | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| sagt | segja (verb) ‘say, tell...’ | nom. n. pret. sg. participle; |
|---|
| að | 4at (conj.) ‘that...’ | |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| silfurpeninga | silfrpenningr (noun m.) | acc. m. pl. |
|---|
| en | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| svelti | | dat. n. sg. |
|---|
| menn | maðr (noun m.) ‘man, person...’ | nom. m. pl. |
|---|
| að | 3at (prep.) ‘at, to...’ | |
|---|
| mat. | matr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir] ‘food...’ | dat. m. sg. |
|---|
| Hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hermaður | hermaðr (noun m.) ‘warrior...’ | nom. m. sg. |
|---|
| mikill | mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ | nom. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| löngum | langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ | |
|---|
| í | í (prep.) ‘in, into...’ | |
|---|
| víkingu | víking (noun f.) [°dat./acc. -/-u] ‘viking journey...’ | dat. f. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| fékk | 2fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| sér | sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ | dat. m. sg. |
|---|
| fjár. | fé (noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ | gen. n. sg. |
|---|
| Hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| átti | 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| Hlíf | hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ | nom. f. sg. |
|---|
| dóttur | dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’ | acc. f. sg. |
|---|
| Dags | 2Dagr (noun m.) ‘Dagr...’ | gen. m. sg. |
|---|
| konungs | konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ | gen. m. sg. |
|---|
| af | af (prep.) ‘from...’ | |
|---|
| Vestmörum. | | dat. m. pl. |
|---|
| Holtar | | nom. f. pl. |
|---|
| á | 3á (prep.) ‘on, at...’ | |
|---|
| Vestfold | Vestfold (noun f.) | dat. unknown. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| höfuðbær | hǫfuðbœr (noun m.) | nom. m. sg. |
|---|
| hans. | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | gen. m. sg. |
|---|
| Þar | þar (adv.) ‘there...’ | |
|---|
| varð | 1verða (verb) ‘become, be...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| sóttdauður | sóttdauðr (adj.) | nom. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| er | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| heygður | heygja (verb) | nom. m. sg. |
|---|
| á | 3á (prep.) ‘on, at...’ | |
|---|
| Borró. | | dat. m. sg. |
|---|
| Svo | svá (adv.) ‘so, thus...’ | |
|---|
| segir | segja (verb) ‘say, tell...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| Þjóðólfur: | Þjóðolfr (noun m.) ‘[Þjóðólfr]...’ | nom. m. sg. |
|---|
(view in separate window) |
|
