lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 42

allr (adj.) ‘all...’ — alla 42, allur 42

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 42

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — að 42

¹á (noun f.) [°-r; -r/-ir (aor nom. pl. Gul315e 41‰ repræsenterer if. Suppl4, [$1$] & ed. intr. 32 svag bøjning)] ‘river...’ — ár 42

³á (prep.) ‘on, at...’ — 42

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — brátt 42

²brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — 42

²byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’ — 42

dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’ — 42

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — dveljast 42

eða (conj.) ‘or...’ — 42

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — áttu 42

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — einu 42

²ekki (adv.) ‘not...’ — 42

elfr (noun f.) ‘river...’ — Elfur 42

²en (conj.) ‘but, and...’ — 42

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 42

falla (verb) ‘fall...’ — fellur 42

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — fór 42

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fékk 42

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — 42

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — fyrst 42

fyrstr (num. ordinal) ‘first...’ — fyrstur 42

²fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’ — fæddur 42

gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’ — gamla 42

góðr (adj.) ‘good...’ — góðir 42

Halfdan (noun m.) ‘Hálfdan...’ — Hálfdan 42

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 42, hans 42, hennar 42, honum 42, það 42, þeir 42, því 42

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — heitir 42, hét 42

herað (noun n.) [°-s; heruð] ‘district...’ — héruð 42

hlaupa (verb) ‘leap, run...’ — hljóp 42

hvítbeinn (noun m.) — 42

hæðiligr (adj.) — hæðilegt 42

Ingjaldr (noun m.) ‘Ingjaldr...’ — Ingjald 42, Ingjalds 42

²inn (art.) ‘the...’ — hins 42

í (prep.) ‘in, into...’ — 42

kalla (verb) ‘call...’ — Kölluðu 42

kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’ — konu 42

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konungs 42

landskostr (noun m.) — landskostir 42

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 42

marka (verb) ‘to draw, mark, carve...’ — markir 42

markleiði (noun n.) — 42

með (prep.) ‘with...’ — 42

mega (verb) ‘may, might...’ — mátti 42

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 42

múgr (noun m.) [°-s, dat. -i/-] ‘°flok, hærskare, menneskeskare, folkemæn...’ — múgur 42

¹mǫrk (noun f.) [°merkr, dat. -u/-; merkr/markir] ‘mark (unit)...’ — mörkina 42

norðan (adv.) ‘from the north...’ — 42

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 42

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Ólafs 42, Ólafur 42

Ólǫf (noun f.) — Ólöf 42

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 42

Ruddi (noun m.) — 42

²ryðja (verb) ‘to clear (free) land...’ — 42, ryður 42

rækja (verb) — 42

²samþykki (noun n.) ‘concord...’ — 42

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — það 42, þeirrar 42

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — síns 42

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 42

²skyggna (verb) — 42

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — sonu 42, sonur 42

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — spurðist 42, spurðu 42

stórr (adj.) ‘large, great...’ — stór 42

svíi (noun m.) [°; -ar] ‘°svensker...’ — Svía 42, Svíar 42

Svíþjóð (noun f.) ‘[Sweden]...’ — 42

Sǫlvi (noun m.) ‘Sǫlvi...’ — Sölva 42

²taka (verb) ‘take...’ — 42

til (prep.) ‘to...’ — 42

trételgja (noun f.) — trételgju 42

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — tvo 42

upp (adv.) ‘up...’ — 42

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 42, var 42, 42, voru 42

¹verða (verb) ‘become, be...’ — Urðu 42

Vermaland (noun n.) ‘[Värmland]...’ — 42

vestan (prep.) ‘from the west...’ — 42

²vestr (adv.) ‘west, in the west...’ — vestur 42

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 42

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — vini 42

vænn (adj.) ‘beautiful, expected...’ — Væni 42

þar (adv.) ‘there...’ — 42

²þá (adv.) ‘then...’ — 42

²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þótti 42

¹ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 42

unlemmatised words — Gauthildur (42); gulltannar (42); Hálfdanar (42); Næríki (42); Sóleyjar (42); Sóleyjum (42); Sölvarssonar (42); Sölvasonar (42); Sölveig (42)