lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

alin (noun f.) ‘forearm, ell...’ — alna 11

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annarra 11

³at (prep.) ‘at, to...’ — að 11

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 11

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — að 11

³á (prep.) ‘on, at...’ — 11

ársæll (adj.) [°-sǽlan; compar. -sǽlli, superl. -sǽlstr] ‘prosperous, season-blessed...’ — 11

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — boðið 11

²blanda (verb) [°blendr; blett, blendu; blandinn] ‘mix, blend (strong)...’ — blandið 11

²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — búin 11

drykkr (noun m.) [°-jar/-ar(DN II (*1276›apogr—) 14³Š)/-s, dat. -/-i; -ir] ‘drink...’ — drykkur 11

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 11

²en (conj.) ‘but, and...’ — 11

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — eftir 11

falla (verb) ‘fall...’ — féll 11

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — fór 11

Fjǫlnir (noun m.) ‘Fjǫlnir...’ — Fjölnir 11

¹fótr (noun m.) ‘foot, leg...’ — fótum 11

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 11

Friðfróði (noun m.) — Frið-Fróði 11

friðsæll (adj.) — 11

Fróði (noun m.) ‘Fróði...’ — Fróða 11, 11

²fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’ — fullt 11

¹furða (noun f.) ‘marvel...’ — furðu 11

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgt 11

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 11

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gekk 11

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gert 11

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 11, hans 11, honum 11, Það 11

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — hátt 11

heimboð (noun n.) ‘invitation, feast...’ — 11

²hella (verb) ‘[is poured]...’ — hellt 11

herbergi (noun n.) [°-s; -] ‘lodging, bedroom, inn...’ — herbergis 11

húsabœr (noun m.) — húsabæ 11

hvinverskr (adj.) — hvinverski 11

¹inn (adv.) ‘in, inside...’ — 11

²inn (art.) ‘the...’ — hið 11, hinn 11

í (prep.) ‘in, into...’ — 11

ker (noun n.) ‘vessel...’ — 11, kerið 11

kveld (noun n.) [°-s] ‘evening...’ — kveldið 11

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — lönd 11

²leg (noun n.) [°-s; -] ‘[lair]...’ — leginum 11

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 11

loft (noun n.) ‘air, sky...’ — 11

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margra 11

með (prep.) ‘with...’ — 11

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikið 11, mikil 11, mikinn 11

milli (prep.) ‘between...’ — millum 11

²missa (verb) ‘lose, lack...’ — missti 11

mjaðarker (noun n.) — mjaðarkerið 11

³niðr (adv.) ‘down...’ — niður 11

nótt (noun f.) ‘night...’ — nóttina 11

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’ — næsta 11

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 11

oka (verb) — okað 11

opinn (adj.) ‘open, gaping...’ — opið 11

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — ríkur 11

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — Þeirra 11

segja (verb) ‘say, tell...’ — segir 11

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 11

¹staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’ — staðar 11

standa (verb) ‘stand...’ — stóð 11

sterkr (adj.) ‘strong...’ — sterkur 11

stórr (adj.) ‘large, great...’ — stórum 11

svalr (adj.) ‘cool...’ — svalar 11

svá (adv.) ‘so, thus...’ — svo 11

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 11

svǫl (noun f.) [°; svalar/svalir] ‘°(I) svalegang, galleri, balkon...’ — svölunum 11

til (prep.) ‘to...’ — 11

²til (adv.) ‘to...’ — 11

timbrstokkr (noun m.) — timburstokkum 11

týna (verb) ‘lose, destroy...’ — týndist 11

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 11

undirskemma (noun f.) — undirskemmu 11

uppi (adv.) ‘up, up in...’ — 11

út (adv.) ‘out(side)...’ — 11

veizla (noun f.) [°-u; -ur] ‘[banquet]...’ — veisla 11

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 11, var 11

vingun (noun f.) [°-anar/-unar] ‘[friendship]...’ — vingan 11

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 11

yfir (prep.) ‘over...’ — 11

þar (adv.) ‘there...’ — 11

²þá (adv.) ‘then...’ — 11

Þjóðolfr (noun m.) ‘[Þjóðólfr]...’ — Þjóðólfur 11

unlemmatised words — Fjölni (11); gólfþilið (11); Hleiðru (11); loftdura (11); mjaðar (11); Selund (11); svefnær (11)