lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’ — alla 8

³at (prep.) ‘at, to...’ — að 8

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 8

auðhœfi (noun n.) [°; -] ‘°(I) wealth, riches, abundance; (I) poss...’ — auðæfum 8

³á (prep.) ‘on, at...’ — 8

²ár (noun n.) [°-s; -] ‘year, year’s abundance...’ — árs 8

bautasteinn (noun m.) [°; ·steinar] ‘°memorial stone (raised in memory of sby...’ — bautasteina 8

bál (noun n.) [°-s; -] ‘fire...’ — 8

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — 8

¹blóta (verb) [°blǿtr; blét, blétu; blótinn] ‘°sacrifice (sby) (to sby) (to obtain sth...’ — 8

²brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — 8

²dauðr (adj.) ‘dead...’ — dauða 8

eða (conj.) ‘or...’ — 8

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — Áttu 8

eign (noun f.) [°-ar; -ir] ‘property...’ — 8

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — 8

²ekki (adv.) ‘not...’ — 8

²en (conj.) ‘but, and...’ — 8

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — eftir 8

Eyvindr (noun m.) ‘[Eyvindr, Eyvind]...’ — Eyvindur 8

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fékk 8

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 8

¹gera (verb) ‘do, make...’ — 8

²gifta (verb) ‘marry...’ — giftist 8

¹gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — guldu 8

goðheimr (noun m.) — Goðheimum 8

grafa (verb) ‘to dig, earth, bury...’ — 8, grafið 8

gǫfga (verb) ‘endow, worship...’ — göfga 8

hafa (verb) ‘have...’ — hafði 8

halda (verb) ‘hold, keep...’ — hélst 8

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 8, Hún 8, Það 8, þau 8, þeim 8, þeir 8, þeirra 8, þess 8

haugr (noun m.) [°-s, -i; -ar] ‘mound, cairn...’ — haug 8

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — hét 8

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hver 8, hvert 8

²inn (art.) ‘the...’ — hið 8, hina 8

í (prep.) ‘in, into...’ — 8

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jörð 8

kalla (verb) ‘call...’ — kölluðu 8

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — 8

kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’ — konu 8

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 8

lengi (adv.) ‘for a long time...’ — 8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — menn 8

mannsmót (noun n.) — 8

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — marga 8, mörg 8

með (prep.) ‘with...’ — 8

miðr (adj.) ‘middle, less, hardly...’ — miðjum 8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — miklu 8

minning (noun f.) ‘commemoration, remembrance...’ — minningar 8

móti (prep.) ‘against...’ — 8

nef (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘nose, beak...’ — 8

³niðr (adv.) ‘down...’ — niður 8

njóta (verb) ‘enjoy, use...’ — 8

Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ — Njörður 8

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’ — nokkuð 8

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 8

Óðinn (noun m.) ‘Óðinn...’ — Óðni 8

ófriðr (noun m.) ‘unrest...’ — ófriði 8

³ór (prep.) ‘out of...’ — Úr 8

penningr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘[penny, coin]...’ — pening 8

²reisa (verb) ‘to raise, erect...’ — 8

samfǫr (noun f.) — samfarar 8

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þá 8, þeirrar 8

segja (verb) ‘say, tell...’ — Sagði 8, sögðu 8

sem (conj.) ‘as, which...’ — 8

setja (verb) ‘place, set, establish...’ — setti 8

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — siður 8

sigrblót (noun n.) — sigurblót 8

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 8

sjalfr (adj.) ‘self...’ — sjálfur 8

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — Þessa 8, þetta 8

²sjá (verb) ‘see...’ — 8

skaði (noun m.) [°-a; -ar] ‘harm, damage...’ — 8

skattr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘treasure, wealth...’ — skatt 8

skáldaspillir (noun m.) — 8

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skyldi 8

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — sonu 8

sumar (noun n.) [°-s; sumur/sumar] ‘summer...’ — sumri 8

svá (adv.) ‘so, thus...’ — Svo 8

Svíþjóð (noun f.) ‘[Sweden]...’ — 8

Sæmingr (noun m.) ‘Sæmingr...’ — Sæmingur 8

til (prep.) ‘to...’ — 8

tíðindi (noun n.) — 8

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 8

út (adv.) ‘out(side)...’ — 8

Valhǫll (noun f.) ‘Valhǫll...’ — Valhallar 8

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 8, var 8

³verja (verb) ‘defend...’ — 8

vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — vetri 8

²við (prep.) ‘with, against...’ — 8

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 8

yrkja (verb) ‘compose...’ — orti 8

²þá (adv.) ‘then...’ — 8

þriði (num. ordinal) ‘third...’ — þriðja 8

þvílíkr (adj.) ‘such...’ — þvílíkum 8

unlemmatised words — Goðheima (8); gróðrar (8); Mannheima (8); öskuna (8)