| word | lemma | form |
|---|
| sitt | 3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ | nom. n. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| höfðu | hafa (verb) ‘have...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| ýmsir | ýmiss (adj.) ‘various, alternate...’ | nom. m. pl. |
|---|
| sigur. | sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ | acc. m. sg. |
|---|
| Herjuðu | 2herja (verb) ‘harry, ravage...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| hvorir | hvar (adv.) ‘where...’ | nom. m. pl. |
|---|
| land | land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ | acc. n. sg. |
|---|
| annarra | 1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ | gen. m. pl. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| gerðu | 1gera (verb) ‘do, make...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| skaða. | skaði (noun m.) [°-a; -ar] ‘harm, damage...’ | acc. m. sg. |
|---|
| En | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| er | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| það | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. n. sg. |
|---|
| leiddist | 2leiða (verb) [-dd] ‘lead; (-sk) grow tired...’ | 3rd pers. pret. sg. middle |
|---|
| hvorumtveggjum | hvárrtveggi (pron.) ‘both...’ | dat. m. pl. |
|---|
| lögðu | leggja (verb) ‘put, lay...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| þeir | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. pl. |
|---|
| milli | milli (prep.) ‘between...’ | |
|---|
| sín | sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ | gen. m. pl. |
|---|
| sættarstefnu | sættarstefna (noun f.) | gen. f. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| gerðu | 1gera (verb) ‘do, make...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| frið | friðr (noun m.) ‘peace...’ | acc. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| seldust | | 3rd pers. pret. pl. middle |
|---|
| gíslar. | 1gísl (noun m.) ‘hostage...’ | nom. m. pl. |
|---|
| Fengu | 2fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| Vanir | 2vanr (adj.) ‘lacking...’ | nom. m. pl. |
|---|
| sína | 3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ | acc. f. sg. |
|---|
| hina | 2inn (art.) ‘the...’ | acc. m. pl. |
|---|
| ágæstu | ágætr (adj.) [°compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr] ‘excellent...’ | acc. m. pl. weak; |
|---|
| menn, | maðr (noun m.) ‘man, person...’ | acc. m. pl. |
|---|
| Njörð | | acc. m. sg. |
|---|
| hinn | 2inn (art.) ‘the...’ | acc. m. sg. |
|---|
| auðga | auðga (verb) [°-að-] ‘°enrich (sby/sth.) (with sth., in respec...’ | 3rd pers. pres. pl. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| son | sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ | acc. m. sg. |
|---|
| hans | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | gen. m. sg. |
|---|
| Frey, | Freyr (noun m.) ‘(a god)...’ | nom. m. sg. |
|---|
| en | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| Æsir | œsir (noun m.) ‘flinger, impeller, inciter...’ | nom. m. sg. |
|---|
| þar | þar (adv.) ‘there...’ | |
|---|
| í | í (prep.) ‘in, into...’ | |
|---|
| mót | 1mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ | acc. n. sg. |
|---|
| þann | 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ | acc. m. sg. |
|---|
| er | 2er (conj.) ‘who, which, when...’ | |
|---|
| Hænir | Hœnir (noun m.) ‘Hœnir...’ | nom. m. sg. |
|---|
| hét | 2heita (verb) ‘be called, promise...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| kölluðu | kalla (verb) ‘call...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | acc. m. sg. |
|---|
| allvel | allvel (adv.) ‘very well...’ | |
|---|
| til | 2til (adv.) ‘to...’ | |
|---|
| höfðingja | hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’ | gen. m. sg. |
|---|
| fallinn. | falla (verb) ‘fall...’ | nom. m. sg. |
|---|
| Hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| mikill | mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ | nom. m. sg. |
|---|
| maður | maðr (noun m.) ‘man, person...’ | nom. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| hinn | 2inn (art.) ‘the...’ | nom. m. sg. |
|---|
| vænsti. | | nom. m. sg. superlative; |
|---|
| Með | með (prep.) ‘with...’ | |
|---|
| honum | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | dat. m. sg. |
|---|
| sendu | senda (verb) ‘send...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| Æsir | œsir (noun m.) ‘flinger, impeller, inciter...’ | nom. m. sg. |
|---|
| þann | 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ | acc. m. sg. |
|---|
| er | 2er (conj.) ‘who, which, when...’ | |
|---|
| Mímir | Mímir (noun m.) ‘[mímir, Mímr]...’ | nom. m. sg. |
|---|
| hét, | 2heita (verb) ‘be called, promise...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hinn | 2inn (art.) ‘the...’ | nom. m. sg. |
|---|
| vitrasti | vitr (adj.) ‘wise...’ | nom. m. sg. weak; superlative; |
|---|
| maður, | maðr (noun m.) ‘man, person...’ | nom. m. sg. |
|---|
| en | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| Vanir | 2vanr (adj.) ‘lacking...’ | nom. m. pl. |
|---|
| fengu | 2fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| þar | þar (adv.) ‘there...’ | |
|---|
| í | í (prep.) ‘in, into...’ | |
|---|
| mót | 1mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ | acc. n. sg. |
|---|
| þann | 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ | acc. m. sg. |
|---|
| er | 2er (conj.) ‘who, which, when...’ | |
|---|
| spakastur | | nom. m. sg. superlative; |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| í | í (prep.) ‘in, into...’ | |
|---|
| þeirra | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | gen. m. pl. |
|---|
| flokki. | flokkr (noun m.) ‘group, flock...’ | dat. m. sg. |
|---|
| Sá | 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ | nom. m. sg. |
|---|
| hét | 2heita (verb) ‘be called, promise...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| Kvasir. | Kvasir (noun m.) ‘Kvasir...’ | nom. m. sg. |
|---|
| En | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| er | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| Hænir | Hœnir (noun m.) ‘Hœnir...’ | nom. m. sg. |
|---|
| kom | koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| í | í (prep.) ‘in, into...’ | |
|---|
| Vanaheim | | acc. m. sg. |
|---|
| þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| þegar | 1þegar (conj.) ‘as soon as, when...’ | |
|---|
| höfðingi | hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’ | nom. m. sg. |
|---|
| ger. | 1gera (verb) ‘do, make...’ | imp. 2nd pers. pres. sg. |
|---|
| Mímir | Mímir (noun m.) ‘[mímir, Mímr]...’ | nom. m. sg. |
|---|
| kenndi | kenna (verb) ‘know, teach...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| honum | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | dat. m. sg. |
|---|
| ráð | ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ | acc. n. sg. |
|---|
| öll. | allr (adj.) ‘all...’ | acc. n. pl. |
|---|
| En | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| er | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| Hænir | Hœnir (noun m.) ‘Hœnir...’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| staddur | 2steðja (verb) ‘stop, place...’ | nom. m. sg. |
|---|
| á | 3á (prep.) ‘on, at...’ | |
|---|
| þingum | þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ | dat. n. pl. |
|---|
| eða | eða (conj.) ‘or...’ | |
|---|
| stefnum, | stefni (noun n.) ‘°(I) stævning; stævn...’ | dat. n. pl. |
|---|
| svo | svá (adv.) ‘so, thus...’ | |
|---|
| að | 4at (conj.) ‘that...’ | |
|---|
| Mímir | Mímir (noun m.) ‘[mímir, Mímr]...’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| eigi | 3eigi (adv.) ‘not...’ | |
|---|
| nær, | 2nærri (adv.) | comparative; |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| kæmu | koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| nokkur | nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’ | nom. n. pl. |
|---|
| vandamál | vandamál (noun n.) | nom. n. pl. |
|---|
| fyrir | fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ | |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | acc. m. sg. |
|---|
| þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | |
|---|
| svaraði | svara (verb) ‘answer...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| æ | 2æ (adv.) ‘always, forever...’ | |
|---|
| hinu | 2inn (art.) ‘the...’ | dat. n. sg. |
|---|
| sama: | samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’ | nom. n. sg. |
|---|
| «Ráði | ráði (noun m.) ‘[hog]...’ | nom. m. sg. |
|---|
| aðrir,» | 1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ | nom. m. pl. |
|---|
| kvað | kveða (verb) ‘say, recite...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hann. | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| Þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | nom. f. sg. |
|---|
| grunaði | 1gruna (verb) ‘suspect...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| Vani | 1Vanr (noun m.) [°; -ir] ‘[Vanr, Vanir]...’ | dat. m. sg. |
|---|
| að | 4at (conj.) ‘that...’ | |
|---|
| Æsir | œsir (noun m.) ‘flinger, impeller, inciter...’ | nom. m. sg. |
|---|
| mundu | munu (verb) ‘will, must...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| hafa | hafa (verb) ‘have...’ | infinitive; |
|---|
| falsað | falsa (verb) [°-að-] | acc. n. sg. |
|---|
| þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | |
|---|
| í | í (prep.) ‘in, into...’ | |
|---|
| mannaskiptinu. | mannaskipti (noun n.) | dat. n. sg. definite form; |
|---|
| Þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | |
|---|
| tóku | 2taka (verb) ‘take...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| þeir | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. pl. |
|---|
| Mími | | dat. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| hálshjuggu | | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| sendu | senda (verb) ‘send...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| höfuðið | hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’ | acc. n. sg. definite form; |
|---|
| Ásum. | 1áss (noun m.) [°ásar/áss, dat. ǽsi/ás; ǽsir/ǽsar, gen. ása/ǽsa, dat. ásum/ǽsum, acc. ásu/ǽsi/ása] ‘rafter, ridge...’ | dat. m. pl. |
|---|
| Óðinn | Óðinn (noun m.) ‘Óðinn...’ | nom. m. sg. |
|---|
| tók | 2taka (verb) ‘take...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| höfuðið | hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’ | acc. n. sg. definite form; |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| smurði | smyrja (verb) ‘anoint...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| urtum | urta (noun f.) | dat. f. pl. |
|---|
| þeim | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | dat. n. pl. |
|---|
| er | 2er (conj.) ‘who, which, when...’ | |
|---|
| eigi | 3eigi (adv.) ‘not...’ | |
|---|
| mátti | mega (verb) ‘may, might...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| fúna | fúna (verb) | infinitive; |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| kvað | kveða (verb) ‘say, recite...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| þar | þar (adv.) ‘there...’ | |
|---|
| yfir | yfir (prep.) ‘over...’ | |
|---|
| galdra | galdr (noun m.) ‘chant, incantation...’ | acc. m. pl. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| magnaði | magna (verb) ‘strengthen, increase...’ | nom. m. sg. weak; |
|---|
| svo | svá (adv.) ‘so, thus...’ | |
|---|
| að | 4at (conj.) ‘that...’ | |
|---|
| það | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. n. sg. |
|---|
| mælti | 1mæla (verb) ‘speak, say...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| við | 2við (prep.) ‘with, against...’ | |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | acc. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| sagði | segja (verb) ‘say, tell...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| honum | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | dat. m. sg. |
|---|
| marga | 2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ | acc. m. pl. |
|---|
| leynda | 1leyna (verb) ‘hide, conceal...’ | acc. m. pl. |
|---|
| hluti. | hlutr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -i/-u] ‘part, thing...’ | acc. m. pl. |
|---|
| Dóttir | dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’ | nom. f. sg. |
|---|
| Njarðar | Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ | gen. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| Freyja. | Freyja (noun f.) ‘Freyja...’ | nom. f. sg. |
|---|
| Hún | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| blótgyðja. | blótgyðja (noun f.) [°-u] ‘°heathen priestess, witch...’ | nom. f. sg. |
|---|
| Hún | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. f. sg. |
|---|
| kenndi | kenna (verb) ‘know, teach...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| fyrst | fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ | superlative; |
|---|
| með | með (prep.) ‘with...’ | |
|---|
| Ásum | 1áss (noun m.) [°ásar/áss, dat. ǽsi/ás; ǽsir/ǽsar, gen. ása/ǽsa, dat. ásum/ǽsum, acc. ásu/ǽsi/ása] ‘rafter, ridge...’ | dat. m. pl. |
|---|
| seið | 3seið (noun n.) ‘°(udøvelse af) magi/trolddom, sejd...’ | nom. n. sg. |
|---|
| sem | sem (conj.) ‘as, which...’ | |
|---|
| Vönum | | dat. m. pl. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| títt. | 2tíðr (adj.) [°compar. tíðari, superl. tíðastr] ‘popular...’ | nom. n. sg. |
|---|
| Þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | |
|---|
| er | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pres. sg. |
|---|
| Njörður | Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ | nom. m. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| með | með (prep.) ‘with...’ | |
|---|
| Vönum | | acc. m. sg. |
|---|
| þá | 2þá (adv.) ‘then...’ | |
|---|
| hafði | hafa (verb) ‘have...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| hann | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. m. sg. |
|---|
| átta | átta (verb) | infinitive; |
|---|
| systur | systir (noun f.) [°systur; systur] ‘sister...’ | acc. f. sg. |
|---|
| sína | 3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ | acc. f. sg. |
|---|
| því | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | dat. n. sg. |
|---|
| að | 4at (conj.) ‘that...’ | |
|---|
| það | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. n. sg. |
|---|
| voru | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| þar | þar (adv.) ‘there...’ | |
|---|
| lög. | lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’ | nom. n. pl. |
|---|
| Voru | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. pl. |
|---|
| þeirra | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | gen. m. pl. |
|---|
| börn | barn (noun n.) [°-s; bǫrn/barn(JKr 345³), dat. bǫrnum/barnum] ‘child...’ | nom. n. pl. |
|---|
| Freyr | Freyr (noun m.) ‘(a god)...’ | nom. m. sg. |
|---|
| og | 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ | |
|---|
| Freyja. | Freyja (noun f.) ‘Freyja...’ | nom. f. sg. |
|---|
| En | 2en (conj.) ‘but, and...’ | |
|---|
| það | hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ | nom. n. sg. |
|---|
| var | 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ | 3rd pers. pret. sg. |
|---|
| bannað | 2banna (verb) [°-að-] ‘forbid, refuse...’ | nom. n. pret. sg. participle; |
|---|
| með | með (prep.) ‘with...’ | |
|---|
| Ásum | 1áss (noun m.) [°ásar/áss, dat. ǽsi/ás; ǽsir/ǽsar, gen. ása/ǽsa, dat. ásum/ǽsum, acc. ásu/ǽsi/ása] ‘rafter, ridge...’ | dat. m. pl. |
|---|
| að | 5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ | |
|---|
| byggja | 2byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’ | infinitive; |
|---|
| svo | svá (adv.) ‘so, thus...’ | |
|---|
| náið | 2náinn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] | nom. n. sg. |
|---|
| að | 4at (conj.) ‘that...’ | |
|---|
| frændsemi. | frændsemi (noun f.) | nom. f. sg. |
|---|
