lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 2

allr (adj.) ‘all...’ — allt 2

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — aðrar 2

³at (prep.) ‘at, to...’ — að 2

⁴at (conj.) ‘that...’ — að 2

³á (prep.) ‘on, at...’ — 2

Ásgarðr (noun m.) ‘enclosure of the gods...’ — Ásgarð 2

blót (noun n.) [°-s; -] ‘sacrifice...’ — blótum 2

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — borginni 2

¹brott (adv.) ‘away...’ — 2

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dómum 2

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — drottnar 2

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — dvaldist 2

eða (conj.) ‘or...’ — 2

³ef (conj.) ‘if...’ — 2

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — 2, ætti 2

eigna (verb) [°-að-] ‘acquire...’ — eignaðist 2

²en (conj.) ‘but, and...’ — 2

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 2

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — farast 2, fór 2

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — 2, fékk 2

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — ferðinni 2

folk (noun n.) ‘people...’ — fólk 2

fró (noun f.) ‘°lindring, befrielse (for lidelse), hjæl...’ — 2

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 2

¹gagn (noun n.) ‘victory...’ — 2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 2, hans 2, Það 2, Þeim 2, þeir 2, því 2

¹háttr (noun m.) [°-ar, dat. hætti; hættir, acc. háttu] ‘behaviour, measure, verse-form...’ — háttur 2

heimill (adj.) [°-ilan; compar. heimilli, superl. heimilastr] ‘°(I) lovlig, retsmæssig, retsgyldig; som...’ — heimilan 2

hermaðr (noun m.) ‘warrior...’ — hermaður 2

hofgoði (noun m.) — hofgoðar 2

hvar (adv.) ‘where...’ — 2

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hverri 2

hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’ — höfðingi 2

hǫfuðborg (noun f.) — höfuðborgin 2

í (prep.) ‘in, into...’ — 2

⁹⁹í (adv.) ‘in, into...’ — 2

jafnan (adv.) ‘always...’ — 2

kalla (verb) ‘call...’ — kallaðir 2, kallaður 2, kölluðu 2

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kom 2

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landi 2, landinu 2

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langt 2

leggja (verb) ‘put, lay...’ — lagði 2

lotning (noun f.) [°-ar] ‘°respekt, ærefrygt, ærbødighed, underkas...’ — 2

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — manna 2, menn 2

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — mörg 2

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — 2

milli (prep.) ‘between...’ — 2

misseri (noun n.) [°-s; -] ‘season...’ — 2

mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — mjög 2

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’ — 2

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’ — nauðum 2

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 2

opt (adv.) ‘often...’ — oft 2

orrusta (noun f.) [°-u; -ur] ‘battle...’ — orustu 2

Óðinn (noun m.) ‘Óðinn...’ — 2

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — 2

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 2

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 2

senda (verb) ‘send...’ — sendi 2

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — siður 2

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — sigur 2

sigrsæll (adj.) — sigursæll 2

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sína 2

²sjá (verb) ‘see...’ — 2

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skyldi 2, Skyldu 2

²steðja (verb) ‘stop, place...’ — staddir 2

svá (adv.) ‘so, thus...’ — svo 2

til (prep.) ‘to...’ — 2

tolf (num. cardinal) ‘twelve...’ — tólf 2

traustr (adj.) ‘trusty...’ — traust 2

²trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — trúðu 2

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 2

²veita (verb) ‘grant, give...’ — 2

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — eru 2, var 2, voru 2

¹verða (verb) ‘become, be...’ — urðu 2

víðfǫrull (adj.) — víðförull 2

þar (adv.) ‘there...’ — 2

²þá (adv.) ‘then...’ — 2

¹þjónusta (noun f.) [°-u; -ur] ‘[sacrament]...’ — þjónustu 2

²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þótti 2, þóttust 2

unlemmatised words — blótstaður (2); díar (2); sendifarar (2); æðstir (2)