N A240 (N A240) - Folkebibliotekstomta, Trondheim
inscription; SRDB period: V 1050-1100;
Norway
Location: Folkebibliotekstomta, Trondheim, Trondheim, Sør-Trøndelag fylke;
Google maps: 63.4312,10.4011
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
N A240 |
| place: |
Folkebibliotekstomta, Trondheim |
| parish: |
Trondheim |
| district: |
Sør-Trøndelag fylke |
| placement: |
Vitenskapsmuseet, NTNU (N-33434) |
| coordinates: |
|
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
V 1050-1100 |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
träslå |
| other: |
|
| reference: |
N 835 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland)
|
| image link: |
|
| rune text: |
× uintau(g)a ÷ a=lokaþ s þita ×
uitauki * loka- |
| old west norse: |
Vindauga álokað(?) er þetta.
Vindauga loka[ð]. |
| original language: |
Vindauga álokað(?) er þetta.
Vindauga loka[ð].
|
| english: |
§A Window this §B window closed. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
|
| material (PC): |
|
| object/material translation (PC): |
|
|
other readings/interpretations
images
|