Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Friðþjófr Þorsteinsson, Lausavísur, 30 in GKS 1006 folx

start593 22
end593 27
transcr.Þa hiet eg fridþiöfur er eg för for med wijk|ingum enn herþiöfur er ec Eckiur grætta. ɢeyrþiofur er eg | gaflokum fleigda ɢunnþiofur er ec gieck ad fylki Eý|þiofur er eg utskier rænda helþiofur er eg hennta sma|bornu valþiofur þa ec var ædri monnum. Nu hef ec sveimad sýdann | med salltkollum hialpar þurfandi ädur enn eg hingad kom.
images593 (b150dpi)
notes'-g hennta sma-' underlined, 6 lines of explanatory marginalia alongside (hard to read)explain the phrase 'henta smábǫrnu'

(view all transcriptions for this stanza)

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.