This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio <25v>

other images:
GKS 2365 4°, 25v (d642dpi)

stanzas:
Hhund II 24 (1-3)
    ‘Hverr er skjöldungr ’
[not skaldic] (1-1)
    ‘Þetta kvað Guðmundr Granmars sonr: ’
Hhund II 25 (3-5)
    ‘Hér má Höðbroddr ’
[not skaldic] (3-3)
    ‘Sinfjötli kvað: ’
Hhund II 26 (5-7)
    ‘Því fyrr skulu ’
Hhund II 27 (7-9)
    ‘Fyrr mundu, Guðmundr, ’
Hhund II 28 (9-11)
    ‘Þér er, Sinfjötli, ’
Hhund II 29 (11-13)
    ‘Þikkit mér góðir ’
[not skaldic] (13-17)
    ‘Helgi fekk Sigrúnar okáttu þau sonu; var Helgi eigi gamall. Dagr Högna sonr blótaði Óðin til föðurhefnda. Óðinn léði Dag geirs síns. Dagr fann Helga, mág sinn, þar sem heitir að Fjöturlundi. Hann lagði í gögnum Helga með geirnum. Þar fell Helgi en Dagr reið til fjalla ok sagði Sigrúnu tíðindi: ’
Hhund II 30 (17-20)
    ‘Trauðr em ek, systir, ’
Hhund II 31 (20-22)
    ‘Þik skyli allir ’
Hhund II 32 (22-24)
    ‘Skríðiat það skip ’
Hhund II 33 (24-27)
    ‘Bítia þér það sverð ’
[not skaldic] (27-27)
    ‘Dagr kvað: ’
Hhund II 34 (28-30)
    ‘Ær ertu, systir, ’
Hhund II 35 (30-32)
    ‘Þér býðr bróðir ’
Hhund II 36 (32-3)
    ‘Sitka ek svá sæl ’

prose text:

Edda (poetic)

Helga kviða Hundingsbana II

Helgakviða Hundingsbana II

digital photograph - 120 dpi

you must be a member of the project to view this image

© — this image is copyright

© 2008-