Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio <23v>

other images:
GKS 2365 4°, 23v (d642dpi)

stanzas:
HHj 33 (1-2)
    ‘Dagr er nú, Hrímgerðr, ’
[not skaldic] (3-14)
    ‘Helgi konungr var allmikill hermaðr. Hann kom til Eylima konungs ok bað Svávu, dóttur hans. Þau Helgi ok Sváva veittuz várar ok unnuz furðu mikið. Sváva var heima með feðr sínum en Helgi íhernaði. Var Sváva valkyrja enn sem fyrr. Heðinn var heima með föður sínum, Hjörvarði konungi, í Noregi. Heðinn fór einn saman heim ór skógi jólaaftan ok fann trollkonu; sú reið vargi ok hafði orma að taumum ok bauð fylgð sína Heðni. Nei, sagði hann. Hon sagði: Þess skaltu gjalda að bragarfulli! Um kveldið óru heitstrengingar; var fram leiddr sonargöltr; lögðu menn þar á hendr sínar ok strengdu menn þá heit að bragarfulli. Heðinn strengði heit til Svávu Eylima dóttur, unnustu Helga, bróður síns, ok iðraðiz svá mjök að hann gekk á braut villistígu suðr álönd ok fann Helga bróður sinn. Helgi kvað: ’
HHj 34 (15-16)
    ‘Komþú heill, Heðinn, ’
HHj 35 (16-18)
    ‘Mik hefir myklu glæpr ’
HHj 36 (18-21)
    ‘Sakaz eigi þú! ’
HHj 37 (21-22)
    ‘Sagðir þú, Helgi, ’
[not skaldic] (23-26)
    ‘Það kvað Helgi því að hann grunaði um feigð sína ok það að fylgjur hans höfðu vitjað Heðins þá er hann sá konuna ríða varginum. Álfr hét konungr, sonr Hróðmars, er Helga hafði völl haslaðan áSigarsvelli á þriggja nátta fresti. Þá kvað Helgi: ’
HHj 38 (26-28)
    ‘Reið ávargi ’
[not skaldic] (28-29)
    ‘Þar var orrusta mikil ok fekk þar Helgi banasár. ’
HHj 39 (29-31)
    ‘Sendi Helgi ’
HHj 40 (31-33)
    ‘Mik hefir Helgi ’
HHj 41 (33-2)
    ‘Hvaðvarð Helga ’

prose text:

Edda (poetic)

Helgakviða Hjǫrvarðssonar

Helgakviða Hjörvarðssonar

digital photograph - 120 dpi

you must be a member of the project to view this image

© — this image is copyright

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated