This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio 1r>

other images:
GKS 2365 4°, 1r (d647dpi)

stanzas:
Vsp 1 (1-3) -
    ‘Hljóðs bið ek allar ’
Vsp 1 (2-4)
    ‘Hljóðs bið ek ’
Vsp 2 (3-5) -
    ‘Ek man jötna ’
Vsp 2 (4-6)
    ‘Ek man jötna ’
Vsp 3 (5-7) -
    ‘Ár var alda ’
Vsp 3 (6-8)
    ‘Ár var alda ’
Vsp 4 (7-9) -
    ‘Áðr Burs synir ’
Vsp 4 (8-10)
    ‘Áðr Burs synir ’
Vsp 5 (10-12) -
    ‘Sól varp sunnan,’
Vsp 5 (11-13)
    ‘Sól varp sunnan, ’
Vsp 6 (12-15) -
    ‘Þá gengo regin ǫll’
Vsp 6 (13-16)
    ‘Þá gengu regin öll ’
Vsp 7 (15-17) -
    ‘Hittusk æsir ’
Vsp 7 (16-18)
    ‘Hittuz æsir ’
Vsp 8 (17-19) -
    ‘Teflðo í túni,’
Vsp 8 (18-20)
    ‘Teflðu ítúni, ’
Vsp 9 (19-20) -
    ‘Þá gengo regin ǫll’
Vsp 9 (20-21)
    ‘Þá gengureginöll’
Vsp 10 (20-22) -
    ‘Þar var Móðsognir ’
Vsp 10 (21-23)
    ‘Þar var Mótsognir ’
Vsp 11 (22-24) -
    ‘Nýi, Niði, ’
Vsp 11 (23-25)
    ‘Nýi ok Niði, ’
Vsp 12 (24-27) -
    ‘Veggr ok Gandálfr, ’
Vsp 12 (25-28)
    ‘Veigr ok Gandálfr, ’
Vsp 13 (27-29) -
    ‘Fili, Kili, ’
Vsp 13 (28-29)
    ‘Fíli, Kíli, ’
Vsp 14 (29-31) -
    ‘Mál er dverga ’
Vsp 14 (30-32)
    ‘Mál er dverga ’
Vsp 15 (31-33) -
    ‘Þar var Draupnir ’
Vsp 15 (32-1)
    ‘Þar var Draupnir ’
Vsp 16 (33-1) -
    ‘Álfr ok Yngvi, ’

prose text:

Edda (poetic)

Vǫluspá

Völuspá

digital photograph - 120 dpi

you must be a member of the project to view this image

© — this image is copyright

© 2008-