N 753 (N753) - Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen
inscription; SRDB period: M efter 1248; not skaldic;
Norway
Location: Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen, Bergen;
Google maps: 60.3974,5.32341
| Samnordisk runtextdatabas:
|
| siglum: |
N 753 M |
| place: |
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen |
| parish: |
Bergen |
| district: |
|
| placement: |
BRM 0/16903 |
| coordinates: |
|
| original place?: |
|
| new coords: |
|
| RAÄ number: |
|
| rune types: |
|
| cross form: |
|
| period/dating: |
M efter 1248 |
| style group: |
|
| inscriber: |
|
| material/object: |
märklapp |
| other: |
|
| reference: |
|
| image link: |
|
| rune text: |
þorlakr a mik |
| old west norse: |
Þorlakr á mik. |
| original language: |
Þorlakr á mik.
|
| english: |
Thorlakr owns me. |
| User-contributed fields:
|
| references to women (MZ): |
|
| magic category (CO): |
|
| magic attitude (CO): |
neutral |
| invocation to (DD): |
|
| object (PC): |
goods label |
| material (PC): |
wood |
| object/material translation (PC): |
goods label |
|
other readings/interpretationsimages
|
