Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR AUD2001;252 (DR AUD2001;252) - Hedegade, Roskilde

inscription; date not specified; not skaldic;

Location: Hedegade, Roskilde, Roskilde købstad, Roskilde købstad, Sjælland;
Google maps: 55.6437,12.0735

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR AUD2001;252 M 
place: Hedegade, Roskilde 
parish: Roskilde købstad 
district: Roskilde købstad, Sjælland 
placement: Roskilde Museum (Museumsnr. ROM 2103) 
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types:  
cross form:  
style group:  
material/object: blypinne (amulett) 
image link:  
rune text: (k)ruks kristi kruks (*) (-)...(-)(i)(s)
u(s) kruks (*) iohan(u)s k(r)(u)(k)s
k(r)-(k)s luk(u)s kr(u)ks (m)a--
(f)u(f)(i)us kristina 
old west norse: Crux Christi crux ...
... crux Johannes crux.
Cr[u]x Lucas crux 〈ma...〉
〈fufius〉. Kristina. 
original language: Crux Christi crux ...
... crux Johannes crux.
Cr[u]x Lucas crux 〈ma...〉
〈fufius〉. Christina. 
english: §A Crux Christi crux ... §B ... crux Johannes crux. §C Crux Lucas crux §D . Kristina.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations


© 2008-