Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR AUD1995;275 (DR AUD1995;275) - Nydam engmose

inscription; SRDB period: U 250/260-310/320 (Imer 2007); not skaldic;

Denmark
Location: Nydam engmose, Sottrup sn, Nybøl hd, Sønderjylland;
Google maps: 54.9604,9.72652
Fund og Fortidsminder: 230304-30

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR AUD1995;275 $U 
place: Nydam engmose 
parish: Sottrup sn 
district: Nybøl hd, Sønderjylland 
placement: Nationalmuseet (NV 15711) 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number: 230304-30 [systemnr=87711] 
rune types:  
cross form:  
period/dating: U 250/260-310/320 (Imer 2007) 
style group:  
inscriber:  
material/object: metallbeslag av brons till svärdslida 
other: Runorna anul(a) hittades i samband med konserveringen 2001. 
reference: $=NOR 2003:4; Stoklund 2003b:176; http://ariadne.uio.no/runenews/nor_1996/denm95ms.htm#Nydam-strap-suspension;
image link:  
rune text: h=arkil(a)z ' ahti ¶ anul(a)  
old west norse: "Harkilaz "Anula  
original language: "Harkilaz "Anula  
english: Harkilaz (the noisemaker) ... Anula.  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC):  
material (PC):  
object/material translation (PC):  

other readings/interpretations

images

© 2008-