Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <45r>

stanzas:
Þul Sverða 8III (34-34)
    ‘Logi ok mundgjallr,’
Þul Sverða 9III (1-1)
    ‘Fellir, fǫlvir,’
Þul Sverða 10III (3-3)
    ‘Oddr, blóðvarta’
Þul Sverða 11III (5-5)
    ‘Emjar, þremjar’
Þul Sverða 12III (7-7)
    ‘Sverð ok gelmingr’
Þul Øxar 1III (8-8)
    ‘Øx, jarðhyrna’
Þul Spjóts 1III (11-11)
    ‘Darr, spjót ok nǫt,’
Þul Ǫrvar 1III (12-12)
    ‘Ǫr es ok akka,’
Þul Ǫrvar 2III (14-14)
    ‘Flugglǫð, flugsvinn,’
Þul Boga 1III (16-16)
    ‘Almr, dalr, bogi,’
Þul Vápna 1III (17-17)
    ‘Enn kveðk heita’
Þul Skjaldar 1III (18-18)
    ‘Skjǫldr, þrunginsalr,’
Þul Skjaldar 2III (20-20)
    ‘Gjallr, dǫggskafi’
Þul Skjaldar 3III (22-22)
    ‘Ørlygr ok svarmr,’
Þul Hjálms 1III (23-23)
    ‘Hropts hattar skalk’
Þul Hjálms 2III (25-25)
    ‘Hildigǫltr, kellir,’
Þul Brynju 1III (26-26)
    ‘Brynja, kund, hjalmgǫll,’
Þul Sjóvar 1III (28-28)
    ‘Sær, sílægja,’
Þul Sjóvar 2III (30-30)
    ‘Sund, ǫgr, velfœrr,’
Þul Sjóvar 3III (32-32)
    ‘Gnat, vǫrr, vika,’
Þul Sjóvar 4III (34-34)
    ‘Hefring, alda,’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi

© — this image is copyright

Traj 1374, 45r (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated